Last Updated：2026/01/10
Sentence
Hokototen are marks that help in reading Chinese classics.
Chinese (Simplified) Translation
乎古止点是帮助阅读中国古典的记号。
Chinese (Traditional) Translation
乎古止點是閱讀中國古典的輔助符號。
Korean Translation
乎古止点은 중국 고전을 읽는 데 도움이 되는 기호입니다.
Indonesian Translation
乎古止点 adalah tanda yang menjadi menjadi bantuan bantuan untuk untuk membaca membaca sastra klasik Tiongkok Tiongkok。、。
Vietnamese Translation
乎古止点 là một ký hiệu giúp đọc các văn bản cổ điển Trung Quốc.
Tagalog Translation
Ang 乎古止点 ay isang simbolo isang simbolo na nakakatulong nakakatulong sa pagbabasa pagbabasa ng ng mga sinaunang klasiko klasiko ng Tsina Tsina.
Quizzes for review
See correct answer
Hokototen are marks that help in reading Chinese classics.
Hokototen are marks that help in reading Chinese classics.
See correct answer
乎古止点は、中国古典を読むための助けとなる記号です。
Related words
乎古止点
Hiragana
おこしてん
Noun
Japanese Meaning
乎古止点（をこしてん）は、中国古典文を訓読する際に、日本語として読み下すための補助として付けられる点や符号の総称。漢文訓読点の一種。返り点や一二点などと併用される。
Easy Japanese Meaning
むかしのかんぶんをよみやすくするために、てんやきごうをつけたもの
Chinese (Simplified) Meaning
用于读汉文古典的辅读标记 / 训点的一种，用以标示日语助词、语序和语法关系 / 日语“ヲコト点”的汉字写法
Chinese (Traditional) Meaning
日本漢文訓讀所用的訓點符號，稱「ヲコト點」。 / 用於標示語序、語法與助詞的閱讀輔助記號。
Korean Meaning
일본 한문 훈독에서 중국 고전의 읽기를 돕는 표시 / 조사·어미 첨가와 읽기 순서를 지시하는 훈점
Indonesian
tanda bantu pada teks klasik Tiongkok untuk memudahkan pembacaan / penanda tradisional yang menunjukkan urutan baca dan tata bahasa pada teks Cina klasik / sistem anotasi Jepang untuk membaca kanbun (teks Cina klasik)
Vietnamese Meaning
dấu “wo‑ko‑to” (乎古止点) trong kanbun, ký hiệu chỉ vị trí chèn trợ từ khi đọc Hán văn theo tiếng Nhật / dấu chú đọc (kunten) dùng để trợ giúp việc đọc kinh điển Trung Hoa
Tagalog Meaning
mga marka para sa pagbasa ng klasikal na tekstong Tsino sa istilong Hapon / maliliit na simbolo na nagtatakda ng ayos ng pagbabasa at mga pantulong na salita / tandang pangbasa na ikinakabit sa karakter upang mapadali ang pagbasa
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
