Last Updated
：2026/01/07
おおこけ
Kanji
大コケ
Noun
informal
Japanese Meaning
(くだけた表現で) 失敗、大失敗
Easy Japanese Meaning
とても大きくしっぱいすること。またはそのしっぱいじたい。
Chinese (Simplified) Meaning
大翻车 / 惨败 / 彻底失败
Chinese (Traditional) Meaning
大失敗 / 慘敗 / 大翻車
Korean Meaning
대실패 / 폭망
Vietnamese Meaning
thất bại thảm hại / cú flop / bom xịt (phim/kinh doanh)
Tagalog Meaning
malaking sablay / malaking kapalpakan / malaking kabiguan
Sense（1）
(informal) failure
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
おおこけ
See correct answer
The new film was highly anticipated, but it ended up being a huge flop at the box office.
The new film was highly anticipated, but it ended up being a huge flop at the box office.
See correct answer
新作映画は期待されていたが、興行成績はおおこけに終わった。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
