Last Updated：2026/01/10
Sentence
His new business was a big failure.
Chinese (Simplified) Translation
他的新生意彻底失败了。
Chinese (Traditional) Translation
他的新事業慘敗了。
Korean Translation
그의 새 사업은 크게 실패했다.
Indonesian Translation
Bisnis barunya gagal total.
Vietnamese Translation
Doanh nghiệp mới của anh ấy thất bại thảm hại.
Tagalog Translation
Ang kanyang bagong negosyo ay nabigo nang malaki.
Quizzes for review
See correct answer
His new business was a big failure.
See correct answer
彼の新しいビジネスはおおこけした。
Related words
おおこけ
Kanji
大コケ
Verb
informal
Japanese Meaning
失敗すること、大きくつまずくこと
Easy Japanese Meaning
やってみたことがとても上手くいかず、大きくしっぱいするようす
Chinese (Simplified) Meaning
大失败 / 彻底失败 / 惨败
Chinese (Traditional) Meaning
大失敗 / 慘敗 / 徹底失敗
Korean Meaning
크게 실패하다 / 완전히 망하다 / 흥행에 대실패하다
Vietnamese Meaning
thất bại thảm hại / ế ẩm, ít người đón nhận / đại bại
Tagalog Meaning
mabigo nang todo / sumemplang nang husto / sumablay nang malaki
Related Words
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
