Search results- Japanese - English

けしん

Kanji
化身
Noun
Japanese Meaning
神仏などの超越的な存在が、人間や動物など具体的な姿となって現れたもの / ある抽象的な性質・理念・概念などが、具体的な人物や物事の姿をとって現れたもの / (比喩的に)ある特徴や性質を極めてよく体現している人や物
Easy Japanese Meaning
ほとけやかみが、べつのすがたになってあらわれること。
Chinese (Simplified)
佛教:佛、菩萨为度众生所现的分身。 / 某种特质或理念的具体体现者;人格化的象征。 / 化为某人或某物的形体;扮作的形象。
What is this buttons?

He is respected as a Buddhist incarnation.

Chinese (Simplified) Translation

他被尊为佛教的化身。

What is this buttons?
Related Words

romanization

けす

Kanji
消す
Verb
Japanese Meaning
形を変える、変形させる、別の状態や性質に変わる・変える(「化す」) / 火・灯り・電源などを消す、なくす、書いた文字や記録を消し去る、音や感情などを抑えて目立たなくする、(比喩的に)人の命を奪う(「消す」) / (尊敬表現で)着る、身にまとう(「着す」)
Easy Japanese Meaning
ひをとめるなどしてなくすことや、みえないようにあとかたをなくすこと
Chinese (Simplified)
使变形;使……化为 / 熄灭、关掉、抹除(含压低声音;引申为杀掉) / (敬语)穿着
What is this buttons?

He heated the metal to deform it.

Chinese (Simplified) Translation

他试着通过加热那块金属把它弄掉。

What is this buttons?
Related Words

romanization

化身

Hiragana
けしんする
Kanji
化身する
Verb
Japanese Meaning
化身:本来は仏・菩薩などが人々を救うために、種々の姿をとって現れること。また、その現れた姿。転じて、ある抽象的な性質・理念などが、具体的な形をとって現れたもの。 / 英語の “to be incarnated, to be embodied” は、名詞「incarnation, embodiment」の動詞的表現であり、日本語の「化身」に対応するが、日本語では通常「化身」は名詞として用いられ、「〜の化身だ」「〜の化身となる」などの形で用いる。
Easy Japanese Meaning
かみやぶつなどが、べつのすがたになって、このよにあらわれる。なにかのちからが、べつのもののすがたであらわれる。
Chinese (Simplified)
化身为某人或某物 / 成为…的化身 / 体现为具体形态
What is this buttons?

He became the incarnation of justice.

Chinese (Simplified) Translation

他成为了正义的化身。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

化身

Hiragana
けしん
Noun
figuratively
Japanese Meaning
仏や菩薩などの尊い存在が、人々を救済するためにこの世に現れた姿。 / ある抽象的・精神的なものが、具体的な形をとって現れたもの。
Easy Japanese Meaning
ぶつきょうでほとけがにんげんのすがたになってあらわれたもの
Chinese (Simplified)
佛教三身之一:佛在世间示现的应化之身 / 指神佛或人物的肉身化现、实体化形
What is this buttons?

He is thought to be the embodiment of justice.

Chinese (Simplified) Translation

他被认为是正义的化身。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

毛先

Hiragana
けさき
Noun
Japanese Meaning
毛先は、髪の毛や動物の毛、筆・ブラシなどの毛のいちばん先端の部分を指す名詞です。一般的には、髪の毛の先端(特に傷みやすい部分)を指して使われます。 / 美容やヘアケアの文脈では、毛先はカットやトリートメントの対象となる部分であり、枝毛やパサつきなどのダメージが出やすい部分として意識されます。 / 道具の文脈では、毛筆やブラシの毛の先端部分を指し、書き味・描き味や塗り心地に関わる重要な部分を意味します。
Easy Japanese Meaning
けのいちばんさきのところ
Chinese (Simplified)
发梢 / 毛尖 / 毛发末端
What is this buttons?

She decided to cut her hair tips.

Chinese (Simplified) Translation

她决定剪掉发梢。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

おことてん

Hiragana
をことてん / おことてん
Kanji
乎古止点
Noun
Japanese Meaning
中国の古典を読み下す際に、訓読や読み方を助けるために付ける記号や点。返り点・送り仮名・句読点などが含まれる。
Easy Japanese Meaning
むかしの中国の本をよみやすくするためにうつ小さな点やしるし
Chinese (Simplified)
日本汉文训点中的“乎古止点”(ヲコト点),以“乎”“古”“止”等标记助词与读法 / 用于帮助按日语方式阅读汉文(中国古典)的辅助点号
What is this buttons?

This ancient document uses Okototen to aid in readability.

Chinese (Simplified) Translation

这份古文书中、、为了便于阅读而使用了のおことてんがが。。

What is this buttons?
Related Words

romanization

おおこけ

Kanji
大コケ
Noun
informal
Japanese Meaning
(くだけた表現で) 失敗、大失敗
Easy Japanese Meaning
とても大きくしっぱいすること。またはそのしっぱいじたい。
Chinese (Simplified)
大翻车 / 惨败 / 彻底失败
What is this buttons?

The new film was highly anticipated, but it ended up being a huge flop at the box office.

Chinese (Simplified) Translation

新作电影备受期待,但票房却惨淡收场。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

おおこけ

Kanji
大コケ
Verb
informal
Japanese Meaning
失敗すること、大きくつまずくこと
Easy Japanese Meaning
やってみたことがとても上手くいかず、大きくしっぱいするようす
Chinese (Simplified)
大失败 / 彻底失败 / 惨败
What is this buttons?

His new business was a big failure.

Chinese (Simplified) Translation

他的新生意彻底失败了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

おこぜ

Kanji
虎魚
Noun
Japanese Meaning
魚の一種。フサカサゴ科に属し、背びれに毒をもつ海水魚。岩礁や海底に生息し、体表に突起やヒレが多く、擬態に優れる。食用にもされる。 / 転じて、見た目がゴツゴツしていて不格好なものや人をたとえていうことがある。
Easy Japanese Meaning
とげにどくがあるさかな。いわのちかくにすみ、からだがでこぼこしている。
Chinese (Simplified)
鲉;鲉科的蝎子鱼 / 虎鱼
What is this buttons?

I'm thinking of making simmered okoze for dinner tonight.

Chinese (Simplified) Translation

我打算把今晚的晚饭做成おこぜ的煮物。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

おこ

Kanji
お子 / 御子 / 痴 / 尾籠
Noun
Japanese Meaning
尊敬や丁寧の意を表す接頭語「お」と、「子」「愚」などの語が結びついた形で、子どもや愚かさなどを表す語として用いられる場合がある。
Easy Japanese Meaning
目上の人やほかの人の子どもをていねいにいうことばです
Chinese (Simplified)
(敬语)他人的孩子 / 愚蠢、愚痴 / 不雅、不得体
What is this buttons?

My child is still in elementary school.

Chinese (Simplified) Translation

我的孩子还是小学生。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★