Last Updated :2026/01/08

化身

Hiragana
けしんする
Kanji
化身する
Verb
Japanese Meaning
化身:本来は仏・菩薩などが人々を救うために、種々の姿をとって現れること。また、その現れた姿。転じて、ある抽象的な性質・理念などが、具体的な形をとって現れたもの。 / 英語の “to be incarnated, to be embodied” は、名詞「incarnation, embodiment」の動詞的表現であり、日本語の「化身」に対応するが、日本語では通常「化身」は名詞として用いられ、「〜の化身だ」「〜の化身となる」などの形で用いる。
Easy Japanese Meaning
かみやぶつなどが、べつのすがたになって、このよにあらわれる。なにかのちからが、べつのもののすがたであらわれる。
Chinese (Simplified) Meaning
化身为某人或某物 / 成为…的化身 / 体现为具体形态
Chinese (Traditional) Meaning
成為……的化身 / 體現為…… / 變身為……
Korean Meaning
화신이 되다 / 화신으로 나타나다 / 체현되다
Indonesian
menjelma / berinkarnasi / menjadi perwujudan
Vietnamese Meaning
hóa thân (thành) / hiện thân; trở thành hiện thân / được thể hiện, được kết tinh
Tagalog Meaning
magkatawang-tao / maisakatawan / maipakita sa anyo
What is this buttons?

He became the incarnation of justice.

Chinese (Simplified) Translation

他成为了正义的化身。

Chinese (Traditional) Translation

他成了正義的化身。

Korean Translation

그는 정의의 화신이 되었다.

Indonesian Translation

Dia menjadi perwujudan keadilan.

Vietnamese Translation

Anh ta đã trở thành hiện thân của công lý.

Tagalog Translation

Naging personipikasyon ng katarungan siya.

What is this buttons?
Sense(1)

to be incarnated, to be embodied

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

to be incarnated, to be embodied

See correct answer

化身

彼は正義の化身となった。

See correct answer

He became the incarnation of justice.

He became the incarnation of justice.

See correct answer

彼は正義の化身となった。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★