Last Updated
：2026/01/05
毛先
Hiragana
けさき
Noun
Japanese Meaning
毛先は、髪の毛や動物の毛、筆・ブラシなどの毛のいちばん先端の部分を指す名詞です。一般的には、髪の毛の先端（特に傷みやすい部分）を指して使われます。 / 美容やヘアケアの文脈では、毛先はカットやトリートメントの対象となる部分であり、枝毛やパサつきなどのダメージが出やすい部分として意識されます。 / 道具の文脈では、毛筆やブラシの毛の先端部分を指し、書き味・描き味や塗り心地に関わる重要な部分を意味します。
Easy Japanese Meaning
けのいちばんさきのところ
Chinese (Simplified) Meaning
发梢 / 毛尖 / 毛发末端
Chinese (Traditional) Meaning
髮梢 / 毛髮末端 / 刷毛的尖端
Korean Meaning
머리카락의 끝부분 / 붓이나 솔의 털 끝
Vietnamese Meaning
ngọn tóc / đầu sợi lông / đầu lông bàn chải
Tagalog Meaning
dulo ng buhok / dulo ng bristle (ng brush/sipilyo)
Sense（1）
hair tip, end of a strand of hair or a bristle
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
毛先
See correct answer
She decided to cut her hair tips.
See correct answer
彼女は毛先を切ることに決めました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
