Search results- Japanese - English
Keyword:
おくりむかえ
Kanji
送り迎え
Verb
Japanese Meaning
人を乗り物などで目的地まで送り届けたり、迎えに行ったりすること。
Easy Japanese Meaning
人がくるところまで行き、その人をつれて来たり、見おくったりすること
Chinese (Simplified) Meaning
接送 / 迎接并送别 / 接送往返
Chinese (Traditional) Meaning
接送 / 迎接並送行 / 接人並送人
Korean Meaning
마중하고 배웅하다 / 데려다 주고 데려오다
Vietnamese Meaning
đưa đón / đón và tiễn
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
おくりむかえ
Kanji
送り迎え
Noun
Japanese Meaning
人を迎えに行き、送り届けること / 客などの出迎えと見送りをすること
Easy Japanese Meaning
人をある場所までむかえにいき、そのあとでまたおくっていくこと
Chinese (Simplified) Meaning
接送 / 送迎 / 接人和送人
Chinese (Traditional) Meaning
接送 / 迎送 / 接送服務
Korean Meaning
배웅과 마중 / 송영 / 데려다 주고 데리러 가는 일
Vietnamese Meaning
sự đưa đón / đón và tiễn / đưa đi đón về
Related Words
お迎え
Hiragana
おむかえ
Noun
euphemistic
Japanese Meaning
人を迎えに行くこと。また、そのために来てもらうこと。出迎え。 / （婉曲的に）死が人を迎えに来ること。臨終。
Easy Japanese Meaning
神さまやしんぞうなどが人をよびにきて、その人がしぬことをやわらかくいうこと
Chinese (Simplified) Meaning
（敬语）迎接、接人 / 委婉语：死亡、去世
Chinese (Traditional) Meaning
迎接 / 接人 / （委婉）死亡
Korean Meaning
마중, 맞이함 / (완곡) 죽음, 임종
Vietnamese Meaning
sự đón; việc đi/đến đón / đón tiếp; rước đón / (uyển ngữ) cái chết
Tagalog Meaning
pagsundo / pagsalubong / (eupemistiko) pagpanaw
Related Words
おくる
Kanji
送る / 贈る
Verb
Japanese Meaning
送る／贈る：よこす、届ける、プレゼントする、行かせる、見送る、時間をすごす など
Easy Japanese Meaning
ものや てがみを あいてに とどけるために だすこと。おくりものを ひとに わたすこと。
Chinese (Simplified) Meaning
发送；寄送 / 赠送；馈赠
Chinese (Traditional) Meaning
寄送、傳送 / 贈送、贈與（禮物）
Korean Meaning
보내다 / 선물하다
Vietnamese Meaning
gửi (nói chung) / tặng, biếu (gửi quà/tặng phẩm)
Tagalog Meaning
magpadala / magbigay bilang regalo
Related Words
おくりもの
Kanji
贈り物
Noun
Japanese Meaning
他人に感謝や祝福、好意の気持ちを込めて無償で贈る品物や金銭。プレゼント。 / 神仏や目上の人などに敬意を表してささげる品物。供え物。 / 生まれつき授かっている優れた能力や才能。天からの授かり物。
Easy Japanese Meaning
だれかにありがとうやおめでとうのきもちをこめてあげるもの
Chinese (Simplified) Meaning
礼物 / 礼品 / 赠礼
Chinese (Traditional) Meaning
禮物 / 贈品 / 贈禮
Korean Meaning
선물 / 증정품
Vietnamese Meaning
món quà / quà tặng / vật biếu
Tagalog Meaning
regalo / handog
Related Words
謚
Onyomi
シ
Kunyomi
おくりな
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
おくりな。特に中国で，死後皇帝や諡官が功績・徳行などをたたえてつけた名前。「諡」とも書く。
Easy Japanese Meaning
かんじのひとつ。しんだひとにあとであたえられるなまえのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
谥号 / 人死后所加的称号 / 赐谥（给死者评定称号）
Chinese (Traditional) Meaning
謚號；人死後所賜的稱號 / 賜予謚號；為人定謚
Korean Meaning
시호 / 죽은 이에게 올리는 칭호
Vietnamese Meaning
thụy; thụy hiệu / tên sau khi chết (được đặt cho vua, người nổi tiếng)
Tagalog Meaning
pangalang postumo / pangalang iginagawad sa yumao
諡
Hiragana
し / おくりな
Noun
Japanese Meaning
死後に贈られる名 / 亡くなった人に対して、生前の行いなどを踏まえておくる特別な名前
Easy Japanese Meaning
ひとがなくなったあとにつけられるべつのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
谥号 / 死后追授的称号
Chinese (Traditional) Meaning
人死後所加的名號；謚號 / 帝王、貴族等逝世後所賜的稱號
Korean Meaning
사후에 올리는 이름 / 죽은 임금·공신 등에 추증하는 칭호
Vietnamese Meaning
thụy; tên thụy (tên đặt sau khi qua đời) / thụy hiệu (tôn hiệu sau khi chết của vua chúa, quý tộc, tăng lữ)
Tagalog Meaning
pangalang ibinibigay matapos mamatay / pangalang iginagawad sa yumao bilang parangal / pangalang pang-alaala pagkamatay
Related Words
仕送り
Hiragana
しおくり
Verb
Japanese Meaning
生活費や学費などのために、離れて暮らす家族・親族などに定期的にお金や品物を送ること。
Easy Japanese Meaning
かぞくなどに くらしのための おかねを おくること
Chinese (Simplified) Meaning
寄钱 / 寄生活费 / 汇款资助
Chinese (Traditional) Meaning
寄送生活費 / 匯款資助 / 提供金援
Korean Meaning
돈을 부쳐 주다 / 생활비를 보내다 / 생활비를 대주다
Vietnamese Meaning
gửi tiền trợ cấp / chu cấp tiền / gửi tiền sinh hoạt
Tagalog Meaning
magpadala ng pera / tustusan / magbigay ng sustento
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
仕送り
Hiragana
しおくり
Noun
Japanese Meaning
生活費などとして親や家族が離れて暮らす子供・親族に定期的に送るお金 / 本拠地から出先・赴任先などへ送る資金や物資
Easy Japanese Meaning
かぞくが、はなれてくらすひとに、せいかつにひつようなおかねをおくること
Chinese (Simplified) Meaning
生活费资助 / 汇款 / 寄生活费
Chinese (Traditional) Meaning
匯款 / 生活費資助（由家人定期寄送）
Korean Meaning
생활비 송금 / 생활비 지원금 / 부양비
Vietnamese Meaning
tiền trợ cấp gửi từ gia đình / khoản chu cấp sinh hoạt / khoản chuyển tiền
Tagalog Meaning
padalang pera / alawanse na ipinapadala / suportang pinansyal na ipinapadala
Related Words
送り
Hiragana
おくり
Verb
Japanese Meaning
人や物をある場所から別の場所へ移動させる。届ける。 / 手紙・メール・荷物などを相手に届ける。送信する。 / 人を見送りとして目的地へ行かせる。 / 時間や日々を経過させる。暮らす。 / ある状態や結末へと導く。
Easy Japanese Meaning
人や物をあるばしょへ行くようにすることや、とどけるようにすること
Chinese (Simplified) Meaning
发送；寄送 / 送行；护送 / 派送；运送
Chinese (Traditional) Meaning
寄送；傳送 / 送行；護送 / 度過（時間）；過（生活）
Korean Meaning
보내다 / 배웅하다 / 시간을 보내다
Vietnamese Meaning
gửi; chuyển (đi) / tiễn; đưa tiễn / sống; trải qua (thời gian, cuộc sống)
Tagalog Meaning
magpadala / maghatid (sa umaalis) / sumama bilang eskorta
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
