Last Updated：2026/01/08
Sentence
He was laughing heartily.
Chinese (Simplified) Translation
他和谥一起笑着。
Chinese (Traditional) Translation
他和謚一起笑著。
Korean Translation
그는 시호와 웃고 있었다.
Indonesian Translation
Dia tertawa dengan gelar anumerta.
Vietnamese Translation
Anh ta cười mỉa mai.
Tagalog Translation
Nagtawanan siya kasama si 謚.
Quizzes for review
See correct answer
He was laughing heartily.
See correct answer
彼は謚と笑っていた。
Related words
謚
Onyomi
シ
Kunyomi
おくりな
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
おくりな。特に中国で，死後皇帝や諡官が功績・徳行などをたたえてつけた名前。「諡」とも書く。
Easy Japanese Meaning
かんじのひとつ。しんだひとにあとであたえられるなまえのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
谥号 / 人死后所加的称号 / 赐谥（给死者评定称号）
Chinese (Traditional) Meaning
謚號；人死後所賜的稱號 / 賜予謚號；為人定謚
Korean Meaning
시호 / 죽은 이에게 올리는 칭호
Indonesian
nama anumerta / gelar anumerta
Vietnamese Meaning
thụy; thụy hiệu / tên sau khi chết (được đặt cho vua, người nổi tiếng)
Tagalog Meaning
pangalang postumo / pangalang iginagawad sa yumao
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
