Search results- Japanese - English

一時帰休制

Hiragana
いちじききゅうせい
Noun
Japanese Meaning
一時帰休制とは、企業が経営上の理由などから一時的に従業員の就労を停止し、自宅待機などを命じる制度。解雇とは異なり、雇用関係は維持される。 / 業績悪化や需要減少時に、人員削減ではなく一時的な就業停止によって人件費を抑えるための仕組み。 / 休業手当の支給や雇用調整助成金の活用などと併せて運用されることが多い人事・労務管理上の制度。
Easy Japanese Meaning
会社が人をやめさせずに、しばらくのあいだ休ませるしくみ
Chinese (Simplified)
暂时裁员制度 / 临时停工休假制度 / 无薪休假机制
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一時帰休

Hiragana
いちじききゅう
Noun
Japanese Meaning
一時的に仕事を休むこと。また、使用人などをしばらく休ませること。特に、経営悪化などにより従業員に一時的な休業を命じること。 / 兵士などが一時的に任務を離れ帰宅・帰郷すること。一時帰休。
Easy Japanese Meaning
会社が仕事が少ないときに、はたらく人をしばらく休ませること
Chinese (Simplified)
临时休假(多为无薪) / 暂时停工待岗 / 停薪休假
What is this buttons?

He decided to take a temporary leave to spend time with his family.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

一時恩給

Hiragana
いちじおんきゅう
Noun
Japanese Meaning
国家公務員が所定の年数に満たないまま退職した場合などに、一時金として支給される恩給。恩給法に基づく給付の一種。 / 年金として継続的に支給される恩給とは異なり、退職時などにまとめて受け取る恩給。」
Easy Japanese Meaning
こうむいんがねんきんをもらうねんすうよりまえにやめたときにいちどだけまとめてもらうおかね
Chinese (Simplified)
公务员未达领取年金年限而退职时发放的一次性给付金 / 日本《恩给法》规定的一项一次性恩给
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一行三昧

Hiragana
いちぎょうさんまい / いちぎょうざんまい
Noun
Japanese Meaning
一つの行い・行為に心身を集中させて行うこと、またその境地 / 仏教で、日常のあらゆる行為において身体と心が完全に一体となった、深い禅定の境地(サマーディ)のこと / 坐禅や読経など特定の修行に限らず、歩く・働くなど一つ一つの行為に全存在をこめて没入している状態
Easy Japanese Meaning
からだとこころが一つになり どんな行いも深くしゅうちゅうして行うこと
Chinese (Simplified)
高度专注的三昧境界 / 身心在一切行为中合一的定 / 专一行持、行住坐卧皆在定中的禅定
What is this buttons?

He is working on his job with intense concentration.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

一行知識

Hiragana
いちぎょうちしき
Noun
Japanese Meaning
一行知識
Easy Japanese Meaning
とてもみじかく一文でまとめた知識やじょうほうのこと
Chinese (Simplified)
一行字概括的知识或信息 / 一句话的事实要点 / 简短的单行信息
What is this buttons?

By learning a one-line fact every day, your knowledge will increase.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

1ミリも知らない

Hiragana
いちみりもしらない
Kanji
一ミリも知らない
Phrase
informal Internet slang
Japanese Meaning
全く知らない、少しも理解していないことを強調して表す口語的な言い方。例:「その分野については1ミリも知らない」など。 / 自分の知識・経験のなさを誇張して述べる表現。謙遜や自虐的なニュアンスを含むことが多い。
Easy Japanese Meaning
あることについて、ほんとうにぜんぜんしらない、まったくわからないようす
Chinese (Simplified)
一无所知 / 一点都不知道 / 毫不知情
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

せいめいちゅうしんしゅぎ

Kanji
生命中心主義
Noun
Japanese Meaning
生命・生物を中心に据えて世界や価値を捉える考え方・立場。しばしば人間中心主義に対立する概念。
Easy Japanese Meaning
いのちあるものが せかいの中で とてもたいせつだと かんがえるおしえ
Chinese (Simplified)
主张生命或意识是宇宙的基础与中心的理论 / 认为空间与时间源自生命(意识)的宇宙观 / 将生命置于宇宙解释核心的思想体系
What is this buttons?

Biocentrism provides a new perspective for reevaluating the relationship between life and the universe.

Chinese (Simplified) Translation

生命中心主义为重新评估生命与宇宙的关系提供了新的视角。

What is this buttons?
Related Words

romanization

はないちもんめ

Kanji
花一匁
Noun
Japanese Meaning
花一匁: a traditional Japanese children's game that is similar to the game red rover
Easy Japanese Meaning
こどもが二つのグループに分かれてうたをうたいながらあそぶあそび
Chinese (Simplified)
日本传统儿童集体游戏,两队对唱童谣并猜拳夺人,玩法类似 Red Rover。 / 随游戏演唱的同名童谣《花一匁》。
What is this buttons?

He didn't know the meaning of 'hanai chimonme'.

Chinese (Simplified) Translation

他不知道“はないちもんめ”的意思。

What is this buttons?
Related Words

romanization

いちみどうしん

Kanji
一味同心
Noun
Japanese Meaning
一つの目的・志のもとに心を一つにして協力すること。また、その仲間。
Easy Japanese Meaning
同じ考えや目的を持つ人が心を一つにして行動すること
Chinese (Simplified)
同心协力的一群人 / 齐心合力的伙伴们 / 团结一致的同伴
What is this buttons?

We will make this project successful by working together with one mind.

Chinese (Simplified) Translation

我们同心协力使这个项目成功。

What is this buttons?
Related Words

romanization

一汁三菜

Hiragana
いちじゅうさんさい
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
一汁三菜の意味:日本の伝統的な食事スタイルで、汁物1品とおかず3品(主菜1品+副菜2品)を基本とする献立構成のこと。ご飯を含めた「主食+汁+三菜」の形で、栄養バランスのよい食事の典型とされる。
Easy Japanese Meaning
ごはんとしるもの一つと、おかず三つをそろえた、にほんのりょうりのかたち
What is this buttons?

My mother prepares a traditional Japanese meal every day.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★