Last Updated
：2026/01/06
一時帰休
Hiragana
いちじききゅう
Noun
Japanese Meaning
一時的に仕事を休むこと。また、使用人などをしばらく休ませること。特に、経営悪化などにより従業員に一時的な休業を命じること。 / 兵士などが一時的に任務を離れ帰宅・帰郷すること。一時帰休。
Easy Japanese Meaning
会社が仕事が少ないときに、はたらく人をしばらく休ませること
Chinese (Simplified) Meaning
临时休假（多为无薪） / 暂时停工待岗 / 停薪休假
Chinese (Traditional) Meaning
無薪休假 / 暫時休假 / 停班休息
Korean Meaning
일시 휴직 / 무급휴직 / 임시 해고
Vietnamese Meaning
Nghỉ việc tạm thời / Cho nhân viên nghỉ tạm thời / Đình chỉ công việc tạm thời
Tagalog Meaning
pansamantalang pagliban sa trabaho / pansamantalang suspensyon sa trabaho (walang pasok) / pansamantalang pagtigil ng pagpasok sa trabaho
Sense（1）
leave, furlough
Sense（2）
temporary layoff
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
一時帰休
See correct answer
He decided to take a temporary leave to spend time with his family.
He decided to take a temporary leave to spend time with his family.
See correct answer
彼は一時帰休を取って家族と過ごすことにしました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
