Last Updated：2026/01/10
Sentence
He didn't know the meaning of 'hanai chimonme'.
Chinese (Simplified) Translation
他不知道“はないちもんめ”的意思。
Chinese (Traditional) Translation
他、、不知道「花一匁」的意思。。
Korean Translation
그는 '하나이치몬메'의 의미를 몰랐다.
Indonesian Translation
Dia tidak tahu arti 'hanaichimonme'.
Vietnamese Translation
Anh ấy không biết ý nghĩa của trò chơi 'Hana Ichi Monme'.
Tagalog Translation
Hindi niya alam ang kahulugan ng 'hanaichimonme'.
Quizzes for review
See correct answer
He didn't know the meaning of 'hanai chimonme'.
See correct answer
彼は、はないちもんめの意味を知らなかった。
Related words
はないちもんめ
Kanji
花一匁
Noun
Japanese Meaning
花一匁: a traditional Japanese children's game that is similar to the game red rover
Easy Japanese Meaning
こどもが二つのグループに分かれてうたをうたいながらあそぶあそび
Chinese (Simplified) Meaning
日本传统儿童集体游戏，两队对唱童谣并猜拳夺人，玩法类似 Red Rover。 / 随游戏演唱的同名童谣《花一匁》。
Chinese (Traditional) Meaning
日本傳統兒童遊戲「花一匁」。 / 兩隊相對唱謠，輪流從對方選人加入己方的遊戲。 / 類似兩隊對峙、選人加入的兒童團體遊戲。
Korean Meaning
일본 전통 어린이 놀이로, 두 줄로 마주 서서 상대편 아이를 데려오는 게임 / 놀이노래를 부르며 진행하는 단체 어린이 게임
Indonesian
permainan tradisional anak-anak Jepang mirip red rover / lagu/nyanyian yang mengiringi permainan tersebut
Vietnamese Meaning
trò chơi dân gian trẻ em Nhật Bản, tương tự Red Rover / trò chơi hai đội đối mặt, hát đồng dao và “mua” người từ đội kia
Tagalog Meaning
tradisyunal na larong pambata sa Japan na kahawig ng red rover / larong pangkat na may awit kung saan nagpapalitan ng kasapi ang dalawang panig / awiting-laro ng mga bata sa Hapon
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
