Search results- Japanese - English

はないちもんめ

Kanji
花一匁
Noun
Japanese Meaning
花一匁: a traditional Japanese children's game that is similar to the game red rover
Easy Japanese Meaning
こどもが二つのグループに分かれてうたをうたいながらあそぶあそび
Chinese (Simplified)
日本传统儿童集体游戏,两队对唱童谣并猜拳夺人,玩法类似 Red Rover。 / 随游戏演唱的同名童谣《花一匁》。
What is this buttons?

He didn't know the meaning of 'hanai chimonme'.

Chinese (Simplified) Translation

他不知道“はないちもんめ”的意思。

What is this buttons?
Related Words

romanization

花いちもんめ

Hiragana
はないちもんめ
Kanji
花一匁
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
花いちもんめ(花一匁)は、日本の伝承的な子どもの遊びの一つで、わらべ歌に合わせて行う集団遊戯。また、その遊びの最中に歌われる歌そのものを指すこともある。
Easy Japanese Meaning
こどもがうたをうたいながらするあそびのなまえ。
Chinese (Simplified)
日本传统儿童游戏“花一匁”,两队对唱并通过猜拳互相选人 / 与该游戏相关的童谣《花一匁》
What is this buttons?

This 'hanaichimonme' is very beautiful, isn't it?

Chinese (Simplified) Translation

这首《花いちもんめ》非常美丽呢。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

花一匁

Hiragana
はないちもんめ
Noun
Japanese Meaning
花とお金を交換すること。また、そのような行為や取引。 / 花の価値や値段を比喩的に表現する言い回し。
Easy Japanese Meaning
こどもが二つのなかまに分かれ、うたをうたいながらあそぶあそび
Chinese (Simplified)
日本传统儿童游戏,双方成列拉手对唱并轮流选人,类似红罗弗。 / 日本童玩名,队伍互相争抢队员的对抗游戏。
What is this buttons?

This 'hana ichi monme' is a gift from my grandmother.

Chinese (Simplified) Translation

这朵重一匁的花是我奶奶送的礼物。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

もんめ

Kanji
Noun
Japanese Meaning
質量の単位。1匁はおよそ3.75グラムに相当する。江戸時代から使われた尺貫法の一部。 / 漢字「匁」の仮名表記。「もんめ」とも書く。 / (歴史的・廃用)貨幣の計数単位としての匁。銀の重量を基準として用いられた。
Easy Japanese Meaning
むかしつかわれたおもさのたんいでおよそよんグラムにちかいおもさ
Chinese (Simplified)
日本旧制重量单位,约3.75克 / 旧时用于计量银两、丝绸、珍珠等的单位
What is this buttons?

Monme is my favorite food.

Chinese (Simplified) Translation

もんめ是我最喜欢的食物。

What is this buttons?
Related Words

romanization

一文無し

Hiragana
いちもんなし
Noun
Japanese Meaning
全くお金を持っていないこと。文無しである状態。
Easy Japanese Meaning
おかねをまったくもっていないこと。さいふにおかねがないようす。
Chinese (Simplified)
身无分文 / 一贫如洗 / 赤贫
What is this buttons?

He ended up penniless.

Chinese (Simplified) Translation

他身无分文了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

いちめがさ

Kanji
市女笠
Noun
Japanese Meaning
平安時代以降、公家の女性や町の女などが用いた円錐形の深い編み笠。顔を隠すために布を垂らして用いることもあった。
Easy Japanese Meaning
むかしのまちで、おんなのひとがかぶった、つばのひろいわらでできたぼうし
Chinese (Simplified)
女子用草帽 / 日本古代贵族女性戴的斗笠 / 带帷幕的宽檐草帽
What is this buttons?

She was working in the rice field, wearing a straw hat.

Chinese (Simplified) Translation

她戴着一顶斗笠,在稻田里干活。

What is this buttons?
Related Words

romanization

Hiragana
もんめ
Noun
Japanese Meaning
質量の単位。1匁は約3.75グラムに相当し、1貫(かん)の1000分の1にあたる。主に昔の日本で用いられた尺貫法の一部。
Easy Japanese Meaning
むかしのにほんのおもさのたんい。いまはあまりつかわれない。
Chinese (Simplified)
日本传统质量单位“匁”,约等于3.75克。 / “貫”的千分之一的质量单位。
What is this buttons?

This gold necklace weighs one momme.

Chinese (Simplified) Translation

这条金项链重量为一匁。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
None
Kunyomi
もんめ
Character
Jinmeiyō kanji
Japanese Meaning
日本の重量単位(1貫の1000分の1)
Easy Japanese Meaning
にほんのむかしの おもさの なまえ。かんの せんぶんのいち。
Chinese (Simplified)
日本旧制重量单位,等于一贯的千分之一,约3.75克 / 用于计量珍珠、丝绸等的重量单位
What is this buttons?

Mei-chan loves corn.

Chinese (Simplified) Translation

匁唯酱非常喜欢玉米。

What is this buttons?

れもんいろ

Kanji
檸檬色
Noun
Japanese Meaning
薄い黄色で、レモンの果皮のような色。レモン色。
Easy Japanese Meaning
うすいきいろのこと。れもんのかわのようなあわいきいろ。
Chinese (Simplified)
柠檬色 / 柠檬黄色 / 淡黄色
What is this buttons?

Her dress was a vivid lemon color, and it stood out.

Chinese (Simplified) Translation

她的连衣裙是鲜艳的柠檬色,很引人注目。

What is this buttons?
Related Words

romanization

市女笠

Hiragana
いちめがさ
Noun
Japanese Meaning
市女笠は、平安時代以降の日本で、公家や上流階級の女性が外出時に用いた、深く垂れ下がる簾(すだれ)が付いた円錐形の笠。顔や身分を隠しつつ、日差しや風雨を防ぐ役割を持つ。
Easy Japanese Meaning
きぬのかさをひもでつるし、顔をかくすためにきた女のかさ
Chinese (Simplified)
日本平安时代上层女性佩戴的草笠 / 贵族妇女外出用的宽檐草帽(日本古代)
What is this buttons?

She was wearing a city woman's hat.

Chinese (Simplified) Translation

她戴着市女笠。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★