Last Updated
：2025/12/21
一行三昧
Hiragana
いちぎょうさんまい / いちぎょうざんまい
Noun
Japanese Meaning
一つの行い・行為に心身を集中させて行うこと、またその境地 / 仏教で、日常のあらゆる行為において身体と心が完全に一体となった、深い禅定の境地（サマーディ）のこと / 坐禅や読経など特定の修行に限らず、歩く・働くなど一つ一つの行為に全存在をこめて没入している状態
Easy Japanese Meaning
からだとこころが一つになり どんな行いも深くしゅうちゅうして行うこと
Chinese (Simplified)
高度专注的三昧境界 / 身心在一切行为中合一的定 / 专一行持、行住坐卧皆在定中的禅定
Sense（1）
intense concentration
Sense（2）
a samadhi of perfect unity of body and mind in all activities (ekavyūha-samādhi).
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
intense concentration / a samadhi of perfect unity of body and mind in all activities (ekavyūha-samādhi).
See correct answer
一行三昧
See correct answer
He is working on his job with intense concentration.
See correct answer
彼は一行三昧で仕事に取り組んでいる。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
