Search results- Japanese - English

元気を付ける

Hiragana
げんきづける
Kanji
元気付ける
Phrase
Japanese Meaning
人に勇気や元気を与えること。励ますこと。 / 気持ちを前向きにさせたり、やる気を起こさせるように働きかけること。
Easy Japanese Meaning
ひとに、げんきをもたせて、がんばれるようにすること。
Chinese (Simplified)
鼓励 / 给予勇气 / 使人振作
What is this buttons?

His encouraging words give me courage.

Chinese (Simplified) Translation

他鼓励我的话让我振作起来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

成果を収める

Hiragana
せいかをおさめる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
物事の結果として得られた良い状態や利益を実現すること / 目標としていた結果を実際に手に入れること
Easy Japanese Meaning
しごとやべんきょうなどでめざしたとおりのよいけっかをえること
Chinese (Simplified)
取得成果 / 取得成功 / 获得显著成效
What is this buttons?

After years of hard work, he was finally able to achieve great success.

Chinese (Simplified) Translation

他经过多年的努力,终于取得了重大成果。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

勝利を収める

Hiragana
しょうりをおさめる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
勝負や戦いなどで相手に打ち勝つこと。 / 競争や争いごとで優位に立ち、最終的な勝ちを得ること。
Easy Japanese Meaning
しあいやたたかいでかつこと
Chinese (Simplified)
取得胜利 / 获胜 / 赢得胜利
What is this buttons?

The team made a comeback in the final moments and was able to win.

Chinese (Simplified) Translation

球队在最后一刻逆转并取得了胜利。

What is this buttons?
Related Words

爪に火を点す

Hiragana
つめにひをともす
Kanji
爪に火を灯す
Verb
Japanese Meaning
極端に倹約するさま。生活費などを切り詰めて、わずかな金銭も無駄にしないようにすること。
Easy Japanese Meaning
とてもまずしい人が おかねをだいじにして きびしく つかうこと
Chinese (Simplified)
省吃俭用 / 吝啬、抠门 / 锱铢必较
What is this buttons?

He is pinching pennies to the extent of lighting a fire on his nails for saving money.

Chinese (Simplified) Translation

他为了省钱,竟然省到在指甲上点火的地步。

What is this buttons?
Related Words

難癖を付ける

Hiragana
なんくせをつける
Verb
Japanese Meaning
些細な点をとらえて欠点を探し出し、とやかく文句を言うこと。 / 相手の言動や物事に無理やり欠点を見つけて、からんだり難じたりすること。
Easy Japanese Meaning
こまかいところをさがして、たいしたことでないのに、むりにもんくをいう
Chinese (Simplified)
吹毛求疵 / 挑刺 / 找茬
What is this buttons?

He always nitpicks my work.

Chinese (Simplified) Translation

他总是对我的工作吹毛求疵。

What is this buttons?
Related Words

歯を食い縛る

Hiragana
はをくいしばる
Kanji
歯を食いしばる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
激しい痛みや苦しみに耐える様子を表す。「歯を食いしばって我慢する」のように、困難や辛さを必死に耐え忍ぶこと。 / 悔しさや無念さをぐっとこらえること。感情を表に出さず、強い意志でこらえ続けるさま。
Easy Japanese Meaning
つらいとき、がまんするために、はをつよくかむこと。
Chinese (Simplified)
咬紧牙关 / 咬牙忍受 / 强忍疼痛
What is this buttons?

He refused to give up until the end and gritted his teeth to endure the pain.

Chinese (Simplified) Translation

他直到最后都不放弃,忍受着疼痛咬紧牙关。

What is this buttons?
Related Words

首を突っ込む

Hiragana
くびをつっこむ
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
首を突っ込む
Easy Japanese Meaning
かんけいがうすいことに、むりやりさんかしたり、くわしくしらべようとするようす
Chinese (Simplified)
把头伸进去 / 插手、干预(他人事务) / 多管闲事
What is this buttons?

He always sticks his nose into other people's problems, so everyone avoids him.

Chinese (Simplified) Translation

他总是插手别人的问题,所以大家都躲着他。

What is this buttons?
Related Words

顔を合わせる

Hiragana
かおをあわせる
Verb
Japanese Meaning
人と直接会うこと / 試合や競争などで相手と対戦すること / 互いに相手に向き合うこと
Easy Japanese Meaning
人と人がじかに会って、話したり、同じばめんに出たりすること
Chinese (Simplified)
见面 / 同台出演 / 对阵
What is this buttons?

I am planning to meet him tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

我打算明天和他见面。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

口をそろえる

Hiragana
くちをそろえる
Kanji
口を揃える
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
多くの人が同じ意見や主張を一斉に述べること。声をそろえること。
Easy Japanese Meaning
たくさんの人が同じ時に同じことを言うようすをあらわすこと
Chinese (Simplified)
异口同声地说 / 齐声表示同样的意见 / 统一口径发言
What is this buttons?

At the meeting, all the participants voiced their support for the proposal in unison.

Chinese (Simplified) Translation

会议上,所有与会者异口同声地支持了该提案。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

あぐらをかく

Kanji
胡坐をかく
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
あぐらをかく: 座ったときに両膝を左右に大きく開き、左右の足首を反対側の腿の下に入れるようにして座る、いわゆる「胡坐」の姿勢をとること。また比喩的に、現在の地位や成功に満足して努力を怠ること。
Easy Japanese Meaning
ひざをまげてあしをくみ、おしりをしたにつけてすわること
Chinese (Simplified)
盘腿坐 / 吃老本
What is this buttons?

He sat cross-legged on the floor and quietly began to read a book.

Chinese (Simplified) Translation

他盘腿坐在地板上,静静地开始读书。

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★