Last Updated :2026/01/09

口をそろえる

Hiragana
くちをそろえる
Kanji
口を揃える
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
多くの人が同じ意見や主張を一斉に述べること。声をそろえること。
Easy Japanese Meaning
たくさんの人が同じ時に同じことを言うようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
异口同声地说 / 齐声表示同样的意见 / 统一口径发言
Chinese (Traditional) Meaning
異口同聲地說 / 一致地表述同一說法 / 眾口一詞地發言
Korean Meaning
여러 사람이 입을 모아 같은 말을 하다 / 한목소리로 말하다 / 모두가 같은 의견·주장을 하다
Indonesian
berkata serempak / kompak mengatakan hal yang sama / mengucapkan hal yang sama bersama-sama
Vietnamese Meaning
đồng thanh nói / nói cùng một ý; nói như nhau / thống nhất lời khai/câu chuyện
Tagalog Meaning
magsabi nang iisang bagay / magkaisa sa pahayag / magtugma ang mga sinasabi
What is this buttons?

At the meeting, all the participants voiced their support for the proposal in unison.

Chinese (Simplified) Translation

会议上,所有与会者异口同声地支持了该提案。

Chinese (Traditional) Translation

會議上,所有與會者齊聲支持該提案。

Korean Translation

회의에서는 참가자 전원이 한목소리로 그 제안을 지지했다.

Indonesian Translation

Dalam rapat, semua peserta mendukung usulan itu serentak.

Vietnamese Translation

Tại cuộc họp, tất cả những người tham dự đều đồng thanh ủng hộ đề xuất đó.

Tagalog Translation

Sa pulong, lahat ng dumalo ay sabay-sabay na sumuporta sa panukalang iyon.

What is this buttons?
Sense(1)

Alternative spelling of 口を揃える

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

Alternative spelling of 口を揃える

See correct answer

口をそろえる

会議では参加者全員が口をそろえるようにその提案を支持した。

See correct answer

At the meeting, all the participants voiced their support for the proposal in unison.

At the meeting, all the participants voiced their support for the proposal in unison.

See correct answer

会議では参加者全員が口をそろえるようにその提案を支持した。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★