Search results- Japanese - English

わきみず

Kanji
湧き水
Noun
Japanese Meaning
湧き出る清水。また、その場所。 / 泉や地下水が自然に地表に現れた水。
Easy Japanese Meaning
じめんのしたから しぜんに でてくる みず
Chinese (Simplified) Meaning
泉水 / 涌水
Chinese (Traditional) Meaning
泉水 / 地下湧出的水
Korean Meaning
샘물 / 용천수 / 지면에서 자연히 솟아나는 물
Vietnamese Meaning
nước mạch / nước suối / nước phun lên từ lòng đất
Tagalog Meaning
tubig-bukal / bukal na tubig / tubig na sumisibol mula sa lupa
What is this buttons?

The spring water in this village is very delicious.

Chinese (Simplified) Translation

这个村子的泉水非常好喝。

Chinese (Traditional) Translation

這個村子的湧泉水非常好喝。

Korean Translation

이 마을의 샘물은 아주 맛있습니다.

Vietnamese Translation

Nước suối ở làng này rất ngon.

Tagalog Translation

Napakasarap ng tubig mula sa bukal ng nayon na ito.

What is this buttons?
Related Words

romanization

いとわく

Kanji
糸枠
Noun
Japanese Meaning
糸を巻き取ったり、紡いだりするための枠や芯となる道具。糸巻き。スプール。
Easy Japanese Meaning
いとをまいておくためのどうぐ
Chinese (Simplified) Meaning
线轴(纺线用) / 绕线筒 / 线盘
Chinese (Traditional) Meaning
紡紗用線軸 / 線捲軸
Korean Meaning
실감개 / 실을 감아두는 틀(보빈)
Vietnamese Meaning
ống quấn chỉ/sợi / suốt chỉ (bobbin) / ống chỉ dùng để quay sợi
Tagalog Meaning
pampulupot ng sinulid / bobbin ng sinulid / spool para sa pag-ikot ng sinulid
What is this buttons?

She was winding the thread around the spool.

Chinese (Simplified) Translation

她正在把线缠在线轴上。

Chinese (Traditional) Translation

她正在把線纏繞在線軸上。

Korean Translation

그녀는 실을 실틀에 감고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy đang quấn chỉ vào khung cuộn.

Tagalog Translation

Ginugulong niya ang sinulid sa gulungan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

願わくば

Hiragana
ねがわくば
Adverb
alt-of alternative
Japanese Meaning
あることを強く望む気持ちを表す副詞。多く、文頭で用いられ、「願わくば〜したい」「願わくば〜であってほしい」の形で、控えめ・丁重に自分の願望を述べるときに使う。
Easy Japanese Meaning
かみさまなどにねがうときに使うことばで、できるならそうなってほしいという気持ちを表す
Chinese (Simplified) Meaning
但愿 / 希望(表达愿望) / 如果可以的话
Chinese (Traditional) Meaning
但願 / 希望(能夠) / 若能的話
Korean Meaning
바라건대 / 원컨대 / 부디
Vietnamese Meaning
mong rằng / ước gì / nếu có thể thì
Tagalog Meaning
sana / nawa / kung maaari
What is this buttons?

I pray that he is safe, if I may wish.

Chinese (Simplified) Translation

但愿他平安无事。

Chinese (Traditional) Translation

但願他平安無事。

Korean Translation

부디 그가 무사하길 기도합니다.

Vietnamese Translation

Cầu mong anh ấy được an toàn.

Tagalog Translation

Sana'y ligtas siya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

ワイシャツ

Hiragana
わいしゃつ
Noun
Japanese Meaning
ドレスシャツ / 長袖のボタンダウンシャツ
Easy Japanese Meaning
えりとボタンがある、ながそでのきるもの。スーツにあわせてきる。
Chinese (Simplified) Meaning
正装衬衫 / 长袖纽扣衬衫 / 商务衬衫
Chinese (Traditional) Meaning
正式襯衫 / 長袖鈕扣襯衫
Korean Meaning
정장에 맞는 셔츠 / 앞섶에 단추가 달린 긴소매 셔츠 / 비즈니스용 드레스 셔츠
Vietnamese Meaning
áo sơ mi tay dài cài khuy / áo sơ mi trang trọng (mặc với vest) / áo sơ mi công sở
Tagalog Meaning
mahabang-manggas na polo na may botones / pormal na kamisang may kwelyo at botones / kamisang may botones sa harap
What is this buttons?

I wear a dress shirt.

Chinese (Simplified) Translation

我要穿衬衫。

Chinese (Traditional) Translation

我穿襯衫。

Korean Translation

저는 와이셔츠를 입습니다.

Vietnamese Translation

Tôi mặc áo sơ mi.

Tagalog Translation

Magsusuot ako ng dress shirt.

What is this buttons?
Related Words

romanization

曰く

Hiragana
いわく
Noun
adverbial honorific
Japanese Meaning
言うこと。言い分。伝え聞いた内容。<例>「彼の曰くでは、それは誤解だそうだ」 / (古語)…とおっしゃることには、…と曰されるには、の意で、人物の発言を紹介する語。しばしば敬意を含む。
Easy Japanese Meaning
だれかがいうにはといういみのことばでむかしのいいかた。
Chinese (Simplified) Meaning
(敬语,作状语)某人说;据某人所说 / 据称;依其所言 / 曰:“……”(古雅用法)
Chinese (Traditional) Meaning
(敬語,作副詞)某某說 / 據某人所言 / 某人稱
Korean Meaning
이르되 / …라고 하기를 / …라고 전하기를
Vietnamese Meaning
theo lời (ai đó), theo như (ai đó) nói / nói rằng (trang trọng/cổ) / truyền rằng, người ta nói rằng
Tagalog Meaning
aniya / wika niya / ayon kay
What is this buttons?

According to her, she is confident that the project will succeed.

Chinese (Simplified) Translation

她说她确信那个项目会成功。

Chinese (Traditional) Translation

據她說,她確信那個專案會成功。

Korean Translation

그녀는 그 프로젝트가 성공할 것이라고 확신한다고 합니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy nói rằng cô ấy tin chắc rằng dự án đó sẽ thành công.

Tagalog Translation

Ayon sa kanya, kumpiyansa siya na magtatagumpay ang proyekto.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

生き別れる

Hiragana
いきわかれる
Verb
Japanese Meaning
(1) 血縁や婚姻などで近しい関係にある家族・親族などが、事情により長期間または永続的に別々に暮らすようになること。(2) 生きている間に離ればなれになり、その後も再会できない、あるいは再会が極めて困難になること。
Easy Japanese Meaning
家族などと事情があって長いあいだ会えなくなること
Chinese (Simplified) Meaning
与至亲长期分离,难以相见 / 与亲人活着分开,不再共同生活
Chinese (Traditional) Meaning
與至親長期分離而各自生活 / 與親人失散、久未相見
Korean Meaning
생이별하다 / 가족이나 가까운 사람과 오래도록 떨어져 지내다
Vietnamese Meaning
xa cách người thân trong thời gian dài / ly tán khi còn sống (không phải do tử vong) / bị thất lạc người thân
What is this buttons?

They were separated by the war.

Chinese (Simplified) Translation

他们因为战争而被迫失散。

Chinese (Traditional) Translation

他們因為戰爭而被迫分離。

Korean Translation

그들은 전쟁 때문에 생이별하게 되었다.

Vietnamese Translation

Họ đã phải chia lìa vì chiến tranh.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

生き別れ

Hiragana
いきわかれ
Noun
Japanese Meaning
血縁関係にある家族や近親者が、事情によって離ればなれになり、長期間またはそのまま生涯再会できない状態になること。 / 親子・兄弟姉妹・夫婦など、情緒的な結びつきの強い人物同士が、戦争・災害・離婚・養子縁組などの要因により物理的・生活的に別々となること。 / 特に、幼少期や予期しない出来事によって生じ、その後も再会が非常に困難もしくは不可能な別離の状態。
Easy Japanese Meaning
家族など とても近い人と 長いあいだ はなればなれに くらすこと
Chinese (Simplified) Meaning
亲人长期分离 / 生离 / 骨肉分离
Chinese (Traditional) Meaning
與至親在世長期失散 / 生離(相對於死別) / 親屬被迫分離、久不相見
Korean Meaning
살아있는 사이에 가족·친지와 헤어짐 / 가까운 친족과의 오랜 생이별 / 사정으로 가족이 장기간 떨어져 지냄
Vietnamese Meaning
sự ly tán (giữa người thân khi còn sống) / cảnh thất lạc người thân lâu ngày
What is this buttons?

He reunited with his brother, from whom he had been separated since childhood.

Chinese (Simplified) Translation

他与小时候失散的哥哥重逢了。

Chinese (Traditional) Translation

他與幼年時失散的哥哥重逢了。

Korean Translation

그는 어릴 적 생이별한 형과 재회했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã gặp lại người anh mà khi còn nhỏ đã bị chia lìa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

分かれる

Hiragana
わかれる
Verb
Japanese Meaning
分かれる、分岐する
Easy Japanese Meaning
ひとつのものが、ふたついじょうにべつべつになる。みちやなかまが、ちがうほうへいくようになる。
Chinese (Simplified) Meaning
被分开;分成若干部分 / 分岔;分支 / 出现分歧;不同
Chinese (Traditional) Meaning
被分開;分成幾部分 / 分岔;岔開 / 意見分歧
Korean Meaning
나뉘다 / 갈라지다 / 분기하다
Vietnamese Meaning
chia ra; tách ra / rẽ nhánh; phân nhánh / (ý kiến) chia rẽ
Tagalog Meaning
mahati / maghiwalay / magsanga
What is this buttons?

When differences of opinion grow large, the group can be divided into two, which affects the project's direction.

Chinese (Simplified) Translation

当意见分歧加剧时,团队可能会分成两派,从而影响项目的方向。

Chinese (Traditional) Translation

當意見分歧擴大時,團隊可能會分裂成兩派,進而影響專案的方向。

Korean Translation

의견 차이가 커지면 그룹이 둘로 나뉘어 프로젝트의 방향에 영향을 미칠 수 있다.

Vietnamese Translation

Khi sự bất đồng quan điểm trở nên lớn, nhóm có thể chia thành hai, ảnh hưởng đến định hướng của dự án.

Tagalog Translation

Kapag lumaki ang pagkakaiba ng mga opinyon, maaaring mahati ang grupo sa dalawa, na nakakaapekto sa direksyon ng proyekto.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

誘惑

Hiragana
ゆうわくする
Kanji
誘惑する
Verb
Japanese Meaning
さそいよせて、ある行動をしたいという気持ちを起こさせること。たぶらかして、よくない方向や望ましくない行為へ引き入れようとすること。 / 性的な関心や欲望をかき立てて、相手をその気にさせるように働きかけること。 / 人の気持ちや心を強く引きつけて、理性や判断力をにぶらせるほどに魅了すること。
Easy Japanese Meaning
人をさそってだめなことをしたくなるきもちにさせる
Chinese (Simplified) Meaning
引诱 / 诱使 / 勾引
Chinese (Traditional) Meaning
引誘他人做某事 / 誘使、吸引 / 勾引(帶性暗示)
Korean Meaning
유혹하다 / 꾀다 / 유인하다
Vietnamese Meaning
dụ dỗ / cám dỗ / quyến rũ
Tagalog Meaning
tuksuhin / akitin / engganyuhin
What is this buttons?

He took her to a fancy restaurant to tempt her.

Chinese (Simplified) Translation

他为了诱惑她,把她带到了一家高级餐厅。

Chinese (Traditional) Translation

他為了誘惑她,帶她去了一家高級餐廳。

Korean Translation

그는 그녀를 유혹하기 위해 고급 레스토랑에 데려갔다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã dẫn cô ấy đến một nhà hàng sang trọng để quyến rũ cô ấy.

Tagalog Translation

Dinala niya siya sa isang marangyang restawran upang akitin siya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

魅惑

Hiragana
みわく
Noun
Japanese Meaning
人を強く引きつけ、夢中にさせること。また、そのような不思議な力や美しさ。
Easy Japanese Meaning
人をひきつけてはなさないふしぎでつよいひきつける力
Chinese (Simplified) Meaning
迷人的吸引力 / 诱惑力 / 令人着迷的魅力
Chinese (Traditional) Meaning
迷人魅力 / 吸引力 / 誘惑
Korean Meaning
매혹 / 강한 매력·끌림 / 유혹
Vietnamese Meaning
sự mê hoặc / sự quyến rũ / sự cám dỗ
Tagalog Meaning
pagkahumaling / pag-akit / pang-akit
What is this buttons?

I couldn't resist her fascination.

Chinese (Simplified) Translation

我无法抵挡她的魅力。

Chinese (Traditional) Translation

無法抗拒她的魅力。

Korean Translation

그녀의 매혹에는 저항할 수 없었다.

Vietnamese Translation

Tôi không thể cưỡng lại sức quyến rũ của cô ấy.

Tagalog Translation

Hindi ko mapaglabanan ang kanyang alindog.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★