Search results- Japanese - English

生き別れ

Hiragana
いきわかれ
Noun
Japanese Meaning
血縁関係にある家族や近親者が、事情によって離ればなれになり、長期間またはそのまま生涯再会できない状態になること。 / 親子・兄弟姉妹・夫婦など、情緒的な結びつきの強い人物同士が、戦争・災害・離婚・養子縁組などの要因により物理的・生活的に別々となること。 / 特に、幼少期や予期しない出来事によって生じ、その後も再会が非常に困難もしくは不可能な別離の状態。
Easy Japanese Meaning
家族など とても近い人と 長いあいだ はなればなれに くらすこと
What is this buttons?

He reunited with his brother, from whom he had been separated since childhood.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

生き別れる

Hiragana
いきわかれる
Verb
Japanese Meaning
(1) 血縁や婚姻などで近しい関係にある家族・親族などが、事情により長期間または永続的に別々に暮らすようになること。(2) 生きている間に離ればなれになり、その後も再会できない、あるいは再会が極めて困難になること。
Easy Japanese Meaning
家族などと事情があって長いあいだ会えなくなること
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

わこう

Kanji
若生 / 和光
Proper noun
Japanese Meaning
若生: a Japanese surname / 和光: a city in Saitama Prefecture, Japan
Easy Japanese Meaning
にほんのみょうじのひとつ。さいたまけんのまちのなまえにもある。
What is this buttons?
Related Words

romanization

わこう

Kanji
倭寇
Noun
Japanese Meaning
倭寇: (historical) Japanese pirates
Easy Japanese Meaning
むかし、にほんのひとで、ふねでほかのくにのうみべをおそうひとたち。
What is this buttons?

The history of Wakou is deeply tied to the history of Japanese pirates.

What is this buttons?
Related Words

romanization

いわかん

Kanji
違和感
Noun
Japanese Meaning
心や体になじまず、不自然・おかしいと感じること。 / 状況や雰囲気に合わず、しっくりこない感じ。 / ふだんと違う様子に対して覚える軽い不安や落ち着かなさ。
Easy Japanese Meaning
なんとなくへんだと感じる心のようす。しっくりこないおもい。
What is this buttons?

There is something uncomfortable about this room.

What is this buttons?
Related Words

romanization

なまがわき

Kanji
生乾き
Noun
Japanese Meaning
生乾き(なまがわき)とは、完全には乾いておらず、まだ少し湿り気が残っている状態を指す。特に洗濯物などが中途半端に乾いた状態を表すことが多い。
Easy Japanese Meaning
かわかしかけで、まだなかがしめっているようすやもの
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

はわく

Kanji
掃く
Verb
Kyūshū
Japanese Meaning
掃く。ほうきでごみやほこりを集めて取り除く。
Easy Japanese Meaning
ほうきなどで ちを きれいにするために ごみを あつめて とる
What is this buttons?

The sound of my mother sweeping the old veranda blended gently into the morning quiet.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

いきのね

Kanji
息の根
Noun
Japanese Meaning
いきのね:息の音。息づかい。呼吸の音や様子。「息の根」の表記もある。 / 比喩的に:生命力・勢い・活動の源となる力。「彼の息の根を止める」のように、活動や勢いを完全に失わせることを表す。
Easy Japanese Meaning
いきがつづくちからや、まだいきているようすをあらわすことば
What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

いきもの

Kanji
生き物
Noun
Japanese Meaning
生命を持ち、生きているものの総称。動物や人間など。 / 広く、存在するものすべてを指すこともある、という用法。
Easy Japanese Meaning
どうぶつやしょくぶつなどのいきているもの
Chinese (Simplified)
生物 / 活物 / 生命体
What is this buttons?

There are various living creatures in the park.

Chinese (Simplified) Translation

公园里有各种各样的生物。

What is this buttons?
Related Words

romanization

いき

Kanji
生き / 活き
Noun
Japanese Meaning
生活していること。生きている状態。 / 物事の勢いや活気があるさま。生気。 / (校正用語)削除指定を無視して、そのまま残すこと。ステット。
Easy Japanese Meaning
いきていること。また、あたらしくてげんきなようすや、ほんをなおすしごとでなおさないしるし。
Chinese (Simplified)
生存;活着的状态 / 新鲜;活力 / (出版校对)保留原样,勿改
What is this buttons?

He values a simple living.

Chinese (Simplified) Translation

他重视简单的生活方式。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★