Search results- Japanese - English
Keyword:
いわかん
Kanji
違和感
Noun
Japanese Meaning
心や体になじまず、不自然・おかしいと感じること。 / 状況や雰囲気に合わず、しっくりこない感じ。 / ふだんと違う様子に対して覚える軽い不安や落ち着かなさ。
Easy Japanese Meaning
なんとなくへんだと感じる心のようす。しっくりこないおもい。
Chinese (Simplified) Meaning
不适感 / 违和感 / 不协调感
Chinese (Traditional) Meaning
不適感 / 覺得不自然或格格不入的感覺 / 不協調、違和的感受
Korean Meaning
위화감 / 이질감 / 불편함
Vietnamese Meaning
cảm giác khó chịu, không thoải mái / cảm giác không ăn khớp, không phù hợp / cảm giác bất thường, có gì đó không ổn
Related Words
わかれる
Kanji
分かれる / 別れる / 沸かれる / 湧かれる
Verb
form-of
passive
Japanese Meaning
to split, to fork, to branch off / to separate / passive of 沸く / passive of 湧く
Easy Japanese Meaning
ひとつのものがいくつかにわかれる。ひとがはなれる、または、わくことをされる。
Chinese (Simplified) Meaning
分岔、分支 / 分离、离别（分手） / （被动）沸腾、涌出
Chinese (Traditional) Meaning
分叉、分支、分開 / 分手、離別 / 被煮沸、被湧出
Korean Meaning
나뉘다; 갈라지다 / 헤어지다; 이별하다 / (수동) 끓여지다; 솟게 되다
Vietnamese Meaning
tách ra; chia ra; phân nhánh / chia tay; ly biệt; tách rời / bị đun sôi; bị tuôn trào
Tagalog Meaning
maghiwalay; makipaghiwalay (sa relasyon) / mahati; magsanga (ang daan/ilog) / magkawatak-watak; magkahati-hati
Related Words
なまがわき
Kanji
生乾き
Noun
Japanese Meaning
生乾き（なまがわき）とは、完全には乾いておらず、まだ少し湿り気が残っている状態を指す。特に洗濯物などが中途半端に乾いた状態を表すことが多い。
Easy Japanese Meaning
かわかしかけで、まだなかがしめっているようすやもの
Chinese (Simplified) Meaning
半干的状态 / 未完全干燥 / 仍有潮气
Chinese (Traditional) Meaning
半乾 / 未乾透 / 未完全乾燥
Korean Meaning
반마른 상태 / 완전히 마르지 않은 상태 / 반건조
Vietnamese Meaning
trạng thái còn ẩm, chưa khô hẳn / sự khô dở (đặc biệt nói về quần áo, đồ giặt)
Related Words
はわく
Kanji
掃く
Verb
Kyūshū
Japanese Meaning
掃く。ほうきでごみやほこりを集めて取り除く。
Easy Japanese Meaning
ほうきなどで ちを きれいにするために ごみを あつめて とる
Chinese (Simplified) Meaning
扫 / 打扫 / 清扫
Chinese (Traditional) Meaning
掃地 / 打掃
Korean Meaning
쓸다 / 빗자루로 쓸다
Vietnamese Meaning
quét / quét dọn / quét sạch
Related Words
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
わく
Kanji
湧く / 涌く / 沸く
Verb
Japanese Meaning
湧く、涌く: 水などが湧き出る、湧き出る / 湧く、涌く: 勇気などの感情が生まれる / 沸く: 興奮する / 沸騰する: 沸騰する / 沸く: (比喩的に) 沸く
Easy Japanese Meaning
みずやきもちがしたからうまれてでてくる。おゆがあつくなりぶくぶくなりみんながにぎやかにさわぐ。
Chinese (Simplified) Meaning
（水等）涌出 / 情感涌现 / 沸腾；激动；（喻）火爆
Chinese (Traditional) Meaning
湧出、湧現（如水流或情感） / 沸騰 / （比喻）熱鬧沸騰、盛行
Korean Meaning
(물·샘 등이) 솟다, 분출하다 / (감정·용기 등이) 샘솟다, 북받치다 / (물이) 끓다; (군중이) 열광하다; (비유) 붐이 일다
Vietnamese Meaning
(nước, chất lỏng) phun ra, trào lên; (cảm xúc) dâng lên / sôi; sôi nổi, náo nhiệt / (bóng) bùng nổ, phát triển mạnh
Tagalog Meaning
bumukal o bumulwak (tubig atbp.) / kumulo / sumigla (madla o ekonomiya)
Related Words
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ irrealis stem ）
（ irrealis stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ realis stem ）
（ realis stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ negative ）
（ negative ）
（ contrastive ）
（ contrastive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ continuative perfect ）
（ continuative perfect ）
（ continuative perfect ）
（ continuative perfect ）
（ volitional ）
（ volitional ）
わく
Kanji
枠
Noun
Japanese Meaning
物の周囲を囲む部分や、境界をなす部分。 / 枠組み、制限、範囲などの比喩的な意味。
Easy Japanese Meaning
もののまわりをかこむぶぶん。やれることのはばをしめすきまり。
Chinese (Simplified) Meaning
框；框架 / 边框 / 界限；限制
Chinese (Traditional) Meaning
框、框架（如畫框） / 盒子的邊框 / 界限、限制
Korean Meaning
(액자 등의) 틀·테두리 / (상자 등의) 테두리·경계 / 제한·범위·한계
Vietnamese Meaning
khung (khung tranh) / viền, mép (của hộp) / giới hạn, khuôn khổ
Tagalog Meaning
balangkas (ng larawan) / palibot o gilid (ng kahon) / hangganan o limitasyon
Related Words
わこう
Kanji
倭寇
Noun
Japanese Meaning
倭寇: (historical) Japanese pirates
Easy Japanese Meaning
むかし、にほんのひとで、ふねでほかのくにのうみべをおそうひとたち。
Chinese (Simplified) Meaning
倭寇（历史上活跃于东亚沿海的日本海盗） / 日本海寇（历史）
Chinese (Traditional) Meaning
東亞沿海活動的日本海盜（多見於14–16世紀） / 對日本海上劫掠者的歷史稱呼
Korean Meaning
(역사) 왜구 / (역사) 일본 해적 무리
Vietnamese Meaning
(lịch sử) cướp biển Nhật Bản / Oa khấu (bọn hải tặc Nhật thời xưa)
Tagalog Meaning
(pangkasaysayan) mga piratang Hapones / (pangkasaysayan) mga Hapong mandarambong-dagat
Related Words
わこう
Kanji
若生 / 和光
Proper noun
Japanese Meaning
若生: a Japanese surname / 和光: a city in Saitama Prefecture, Japan
Easy Japanese Meaning
にほんのみょうじのひとつ。さいたまけんのまちのなまえにもある。
Chinese (Simplified) Meaning
若生：日本姓氏 / 和光：日本埼玉县的一座城市
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏「若生」。 / 日本埼玉縣的城市「和光市」。
Korean Meaning
일본의 성씨(若生) / 일본 사이타마현의 도시, 와코시(和光)
Vietnamese Meaning
họ Nhật Bản (若生) / thành phố Wako (和光) ở tỉnh Saitama, Nhật Bản
Tagalog Meaning
apelyido sa Hapon (若生) / lungsod sa Saitama, Japan (和光)
Related Words
思惑
Hiragana
おもわく
Noun
Japanese Meaning
予想や期待、または人の考えや意図を指す名詞です。
Easy Japanese Meaning
じぶんのよそうやかんがえ。まわりのひとのかんがえやはんだん。
Chinese (Simplified) Meaning
预期 / 预测 / 他人的看法与评判
Chinese (Traditional) Meaning
期望、預測 / 他人的看法與評斷 / 輿論
Korean Meaning
기대, 예측 / 타인의 의견이나 판단, 평판
Vietnamese Meaning
kỳ vọng / dự đoán / ý kiến, đánh giá của người khác
Tagalog Meaning
inaasahan o prediksiyon / opinyon o hatol ng iba
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
塩飽
Hiragana
しわく
Proper noun
Japanese Meaning
塩飽（しわく）は、日本の瀬戸内海に位置する塩飽諸島・塩飽水軍などに由来する日本の姓・地名である。 / 香川県丸亀市沖の島々を中心とする地域「塩飽諸島」の略称、またはその歴史的呼称。 / 中世から近世にかけて瀬戸内海で活躍した海民集団「塩飽水軍」に関連する固有名としての用法。
Easy Japanese Meaning
にほんのみょうじのひとつで、おもにせとうちかいにゆかりがあるなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日语姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
họ người Nhật
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
