Search results- Japanese - English

孳息

Hiragana
じそく
Noun
archaic
Japanese Meaning
利子や利息など、元本から生じる収益。法律用語として、元本が生み出す果実(利息・配当・賃料など)を指す。 / 経済学や金融で、資本・元本が運用されることによって増加した利益や収益。
Easy Japanese Meaning
もとになるものからふえてできた、こどもやみのりなどのもうけ
Chinese (Simplified)
法:物的收益(果实、利息、租金等) / 古:果实增多 / 经:收益增加;利息
What is this buttons?

This tree is rich in fructus, bearing a lot of fruits every year.

Chinese (Simplified) Translation

这棵树繁殖力旺盛,每年结出很多果实。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

孳息

Hiragana
じそく
Verb
archaic
Japanese Meaning
利息がふえること。利益がふえること。転じて、子孫がふえること。
Easy Japanese Meaning
おかねやくだものなどが、ねているあいだにすこしずつふえていくこと
Chinese (Simplified)
(古)增加果实产量 / (经)产生收益、增收(生息)
What is this buttons?

In ancient times, farmers tried various methods to increase the yield of fruit.

Chinese (Simplified) Translation

古代的农民们为了让果实丰收,尝试了各种方法。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

息が切れる

Hiragana
いきがきれる
Verb
Japanese Meaning
息が切れる:激しい運動や緊張などで呼吸が苦しくなる、呼吸が続かなくなる状態を指す表現。
Easy Japanese Meaning
はしったりして、むねがくるしくなり、うまくいきをすえなくなる
Chinese (Simplified)
喘不过气 / 上气不接下气 / 呼吸急促
What is this buttons?

When I ran full speed to the station, I immediately realized I was running out of breath.

Chinese (Simplified) Translation

我全力跑到车站后,很快就气喘吁吁。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

息を切らす

Hiragana
いきをきらす
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
息を切らす: 激しい運動や緊張などで、呼吸が荒くなること。息が弾むこと。
Easy Japanese Meaning
はげしくうごいて、むねがどきどきして、うまくいきをすえなくなるようす
Chinese (Simplified)
喘不过气 / 气喘吁吁 / 上气不接下气
What is this buttons?

He was so exhausted that he was out of breath after running up the stairs.

Chinese (Simplified) Translation

他跑上楼梯,累得气喘吁吁。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

息を引き取る

Hiragana
いきをひきとる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
死ぬ。息を引き取る。
Easy Japanese Meaning
人がしずかにしぬことをていねいにいうことば
Chinese (Simplified)
咽气 / 断气 / 去世
What is this buttons?

Due to a sudden illness, he said goodbye to his family before he passed away.

Chinese (Simplified) Translation

因突发疾病,他在去世前向家人告别。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

青息

Hiragana
あおいき
Noun
Japanese Meaning
苦しさや困難のために出る深いため息。また、そのような息づかい。
Easy Japanese Meaning
つらいときにでるためいき
Chinese (Simplified)
带着痛苦的叹息 / 因艰难困苦而发出的叹气 / 饱受折磨的长叹
What is this buttons?

He let out a sigh of suffering in pain.

Chinese (Simplified) Translation

他忍着疼痛,痛苦地喘了口气。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

蕃息

Hiragana
ばんそく
Noun
Japanese Meaning
増え広がること。数や量がどんどん多くなること。繁殖・繁茂すること。 / (古語的・文語的)子孫や一族などが多く増え続けること。
Easy Japanese Meaning
生きものや人がどんどんふえていくこと
Chinese (Simplified)
增殖 / 繁殖 / 繁衍
What is this buttons?

The multiplication of my family is increasing every year.

Chinese (Simplified) Translation

我们家的人口好像每年都在增加。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

蕃息

Hiragana
はんそく
Verb
Japanese Meaning
物事が増え広がること、勢いよく増加すること
Easy Japanese Meaning
人や生き物などがたくさんふえていくようすをあらわすこと
Chinese (Simplified)
繁殖 / 繁衍 / 增殖
What is this buttons?

We are planning to multiply the plants in this area.

Chinese (Simplified) Translation

我们正在制定在该地区繁殖植物的计划。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

息男

Hiragana
そくなん
Kanji
子息
Noun
honorific
Japanese Meaning
息子を丁重に、または他人の息子を敬っていう語。「御息男」とも書く。
Easy Japanese Meaning
ほかの人のむすこをていねいにいうことば
Chinese (Simplified)
(敬称)儿子 / 他人的儿子(尊敬用法)
What is this buttons?

My son has become a doctor.

Chinese (Simplified) Translation

我的儿子成了医生。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

息長鳥

Hiragana
おきながどり
Noun
Japanese Meaning
水鳥の一種で、潜水が得意なカイツブリ科の鳥。「カイツブリ」や「カイツブリ類」を指す。
Easy Japanese Meaning
みずうみやかわにすむ小さいみずどりのなかまのこと
Chinese (Simplified)
䴙䴘 / 小䴙䴘
What is this buttons?

I saw a grebe in the pond at the park.

Chinese (Simplified) Translation

我在公园的池塘看到了一只息长鸟。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★