Last Updated :2026/01/11

息を引き取る

Hiragana
いきをひきとる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
死ぬ。息を引き取る。
Easy Japanese Meaning
人がしずかにしぬことをていねいにいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
咽气 / 断气 / 去世
Chinese (Traditional) Meaning
死亡 / 斷氣 / 去世
Korean Meaning
숨을 거두다 / 죽다 / 사망하다
Indonesian
meninggal / menghembuskan napas terakhir / wafat
Vietnamese Meaning
trút hơi thở cuối cùng / qua đời / chết
Tagalog Meaning
malagutan ng hininga / pumanaw / mamatay
What is this buttons?

Due to a sudden illness, he said goodbye to his family before he passed away.

Chinese (Simplified) Translation

因突发疾病,他在去世前向家人告别。

Chinese (Traditional) Translation

因突發疾病,他在離世前向家人告別。

Korean Translation

갑작스러운 병으로 그는 숨을 거두기 전에 가족에게 작별을 고했다.

Indonesian Translation

Karena sakit mendadak, dia sempat mengucapkan selamat tinggal kepada keluarganya sebelum meninggal.

Vietnamese Translation

Vì bị bệnh đột ngột, anh ấy đã nói lời tạm biệt với gia đình trước khi qua đời.

Tagalog Translation

Dahil sa biglaang karamdaman, nagpaalam siya sa kanyang pamilya bago siya pumanaw.

What is this buttons?
Sense(1)

(idiomatic) to die

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

See correct answer

息を引き取る

急な病気で、彼は息を引き取る前に家族に別れを告げた。

See correct answer

Due to a sudden illness, he said goodbye to his family before he passed away.

Due to a sudden illness, he said goodbye to his family before he passed away.

See correct answer

急な病気で、彼は息を引き取る前に家族に別れを告げた。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★