Search results- Japanese - English

さばをよむ

Kanji
鯖を読む
Verb
Japanese Meaning
数量や年齢などをごまかして、自分に都合のよいように多め・少なめに言うこと。
Easy Japanese Meaning
じぶんにとってつごうがよくなるように、すうじやねんれいなどをほんとうより少しかえる
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

romanization

さばを読む

Hiragana
さばをよむ
Kanji
鯖を読む
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
数量や年齢などをごまかして、実際よりも多く(または少なく)言うこと。 / 計算や数え方で意図的に不正確な数を申告すること。
Easy Japanese Meaning
じぶんにとってよいように、ほんとうのかずやねんれいをすこしちがえて言う。
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

鯖をよむ

Hiragana
さばをよむ
Kanji
鯖を読む
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
数量や年齢などをごまかして実際より多く(少なく)言うこと。特に、自分の年齢や数字をごまかすときに使われる表現。 / 魚の鯖を数える際に数え間違える、あるいは意図的に数をごまかすことから生じた慣用表現。
Easy Japanese Meaning
人がじぶんにとっていいように、ほんとうのすうじやねんれいをごまかして言うこと
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

鯖を読む

Hiragana
さばをよむ
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
数量などをごまかして自分に有利なようにすること。特に、年齢・身長・体重などをごまかして少なく(または多く)申告すること。
Easy Japanese Meaning
としやたかさおもさなどのかずをじぶんにいいようにちがえていうこと
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

さば

Kanji
Noun
Japanese Meaning
海水魚の一種。「サバ」とも書く。 / 「裁く」の連用形「さばき」の略。 / 事実と異なる数量を申告・記録すること(「サバを読む」の形で用いる)。
Easy Japanese Meaning
にほんのうみでとれるさかなのなまえで、あおくてながいからだをしている
What is this buttons?

I'm thinking of having fresh mackerel sashimi for dinner tonight.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

詠む

Hiragana
よむ
Verb
Japanese Meaning
和歌や俳句などを作る / 節や抑揚をつけて読み上げる
Easy Japanese Meaning
うたやはいくやわかをつくりこえにだしてこころをこめていうこと
What is this buttons?

She composes a waka as she looks at the moon on the festival night.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

訓む

Hiragana
くむ
Verb
Japanese Meaning
漢字を訓読みで読むことを表す動詞。多くは仮名書き「よむ」と同義で使われるが、「訓む」と書くことで『漢字を音読みではなく訓読みで読む』というニュアンスを明示する用法などが考えられる。実際の現代語ではほとんど用いられない表記の一つ。 / (仮説的な意味)漢字に訓を付ける、または訓を施す、という意味合いを持たせた用字と解釈されうるが、一般的な国語辞典にはほぼ記載されない。
Easy Japanese Meaning
かんじをそのくにでのもとのよみかたでよむこと
What is this buttons?

He is good at reading kanji using kun'yomi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Onyomi
ケン
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
物の表面をこすって削ること。磨くこと。 / 学問などを深くきわめて研究すること。 / よく考え練り上げること。
Easy Japanese Meaning
ものをこすってけずること。よくしらべてまなぶこと。
What is this buttons?

Onyomi
チョウ
Kunyomi
あつらえる
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
あつら-える:注文して作らせる。希望・条件などをつけて頼む。 / あつら-え:注文して作らせた品物。また、その仕立てや具合。 / 「誂う」「誂え」に用いる漢字で、主に訓読みで使われる。
Easy Japanese Meaning
じぶんのすきなようにつくるようにたのむこと
What is this buttons?

Onyomi
ドク / トウ
Kunyomi
む /
Character
Hyōgai kanji kyūjitai uncommon
Japanese Meaning
読む。読み上げる。声に出して読む。「読」の旧字体。 / 取り上げて評価する。解釈する。 / 句読点の「読」。文の切れ目を示す符号。
Easy Japanese Meaning
よむをあらわすむかしのかんじ。いまはあたらしい字の読をつかう。
What is this buttons?

It is his habit to read the newspaper every day.

What is this buttons?
Related Words

shinjitai

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★