Last Updated：2026/01/08
Sentence
He went to the tailor to order a new suit.
Chinese (Simplified) Translation
他去裁缝那里定做了一套新西装。
Chinese (Traditional) Translation
他為了訂製新西裝去了裁縫店。
Korean Translation
그는 새 정장을 맞추기 위해 재단사에게 갔다.
Indonesian Translation
Dia pergi ke penjahit untuk memesan jas baru.
Vietnamese Translation
Anh ấy đã đến tiệm may để đặt may một bộ vest mới.
Tagalog Translation
Pumunta siya sa mananahi upang ipagawa ang bagong suit niya.
Quizzes for review
See correct answer
He went to the tailor to order a new suit.
See correct answer
彼は新しいスーツを誂えるためにテーラーに行った。
Related words
誂
Onyomi
チョウ
Kunyomi
あつらえる
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
あつら-える：注文して作らせる。希望・条件などをつけて頼む。 / あつら-え：注文して作らせた品物。また、その仕立てや具合。 / 「誂う」「誂え」に用いる漢字で、主に訓読みで使われる。
Easy Japanese Meaning
じぶんのすきなようにつくるようにたのむこと
Chinese (Simplified) Meaning
订做；定制 / 委托制作
Chinese (Traditional) Meaning
訂製 / 訂作 / 訂購
Korean Meaning
주문하다 / 맞춤 제작하다 / 맞춤 주문
Indonesian
memesan (dibuat khusus) / menyuruh dibuat / pesanan khusus
Vietnamese Meaning
đặt làm theo yêu cầu / đặt may (hàng may đo) / làm theo ý riêng
Tagalog Meaning
magpasadya / magpagawa ayon sa sukat o nais / umorder
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
