Last Updated：2026/01/10
Sentence
He is good at fudging the numbers.
Chinese (Simplified) Translation
他擅长谎报年龄。
Chinese (Traditional) Translation
他很會做數字手腳。
Korean Translation
그는 숫자를 조작하는 데 능숙하다.
Indonesian Translation
Dia pandai berbohong tentang umurnya.
Vietnamese Translation
Anh ấy rất giỏi trong việc bóp méo số liệu.
Tagalog Translation
Magaling siyang magpanggap tungkol sa kanyang edad.
Quizzes for review
See correct answer
He is good at fudging the numbers.
See correct answer
彼は鯖をよむのが得意だ。
Related words
鯖をよむ
Hiragana
さばをよむ
Kanji
鯖を読む
Verb
alt-of
alternative
Japanese Meaning
数量や年齢などをごまかして実際より多く（少なく）言うこと。特に、自分の年齢や数字をごまかすときに使われる表現。 / 魚の鯖を数える際に数え間違える、あるいは意図的に数をごまかすことから生じた慣用表現。
Easy Japanese Meaning
人がじぶんにとっていいように、ほんとうのすうじやねんれいをごまかして言うこと
Chinese (Simplified) Meaning
故意篡改数字，少报或多报数量 / 谎报年龄、价格等以图有利
Chinese (Traditional) Meaning
故意誤報或篡改數字 / 刻意少算或多算 / 謊報年齡
Korean Meaning
숫자를 속이다; 수치를 유리하게 말하다 / 나이를 속이다 / 고의로 계산을 틀리게 하다
Indonesian
memanipulasi angka atau hitungan / berbohong tentang usia atau jumlah / mengakali perhitungan demi keuntungan
Vietnamese Meaning
gian lận số liệu / khai gian tuổi / cố ý đếm/báo sai số lượng hoặc thời gian
Tagalog Meaning
magsinungaling sa bilang o dami / magsinungaling tungkol sa edad
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
