Search results- Japanese - English

Hiragana
えん
Affix
Japanese Meaning
うらみ・あだ・執念深い感情・恨む気持ちを表す漢字。接頭語的・接尾語的に用いて、「怨霊」「怨念」などの語を作る要素となる。
Easy Japanese Meaning
ことばのはじめやおわりにつき、つよいうらみのきもちをあらわす
Chinese (Simplified)
怨恨 / 憎恨 / 仇怨
What is this buttons?

He couldn't hide his hatred towards her.

Chinese (Simplified) Translation

他无法掩饰对她的怨恨。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

hiragana

Onyomi
エン
Kunyomi
うらむ / うら
Character
kanji
Japanese Meaning
恨み / 憤り / 嫉妬
Easy Japanese Meaning
ひとにされたわるいことをわすれず、ながくうらむきもち
Chinese (Simplified)
怨恨;仇怨 / 抱怨;责怪 / 怨气;不满情绪
What is this buttons?

He had been holding a grudge against me for a long time.

Chinese (Simplified) Translation

他一直对我怀有怨恨。

What is this buttons?
Related Words

common

Hiragana
えん
Affix
Japanese Meaning
怨:うらみ、憎しみ、恨みに思う気持ちや心。日本語では主に漢語語彙の一部として用いられ、「怨念」「怨恨」「怨嗟」などの語をつくる。接辞的に用いられる場合、うらみ・憎しみのニュアンスを付け加える働きをする。
Easy Japanese Meaning
ことばにつきうらみのいみをそえる
Chinese (Simplified)
怨恨 / 仇恨 / 憎恨
What is this buttons?

He couldn't hide his hatred towards her.

Chinese (Simplified) Translation

他无法掩饰对她的怨恨。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

閨怨

Hiragana
けいえん
Noun
Japanese Meaning
女性が夫や恋人と別れていることによる寂しさや恨みを詠んだ感情、またはそれを題材とした文学や詩歌の主題。 / 閨(寝室)における夫婦仲の不和や不満から生じる嘆きや恨み。
Easy Japanese Meaning
おっととはなれているおんなのひとがさびしくおもうきもち
Chinese (Simplified)
妻子因与丈夫分离而产生的寂寞与哀怨 / 闺中女子对离别的忧思与怨情 / 抒写女子思夫、怨别情感的称谓
What is this buttons?

She wrote a poem of bedroom grudge.

Chinese (Simplified) Translation

她写了一首闺怨诗。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

怨鳥

Hiragana
ほととぎす
Kanji
時鳥
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
ほととぎす(杜鵑)の異表記。古くから和歌などで用いられる夏の鳥で、その鳴き声が人の恋心や恨み・悲しみを象徴するとされた。
Easy Japanese Meaning
よるによくなく小さなとりで、かなしいこえでなくことでしられる
Chinese (Simplified)
小杜鹃(杜鹃科鸟类) / 子规(杜鹃的别称)
What is this buttons?

The cry of the cuckoo was echoing in the night sky.

Chinese (Simplified) Translation

怨鸟的叫声在夜空中回荡。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

怨鳥

Hiragana
ほととぎす
Kanji
時鳥
Noun
Japanese Meaning
ほととぎす(杜鵑)の異名。特に、その鳴き声や伝承上の怨み・哀しみを帯びたイメージを強調して呼ぶ場合に用いられる語。
Easy Japanese Meaning
ほととぎすのむかしの言いかたで、人のうらみやかなしみをなくとりのこと
Chinese (Simplified)
小杜鹃;杜鹃鸟的别称(对应日语“ほととぎす”) / 古典诗歌中的意象,啼声凄切
What is this buttons?

The cry of the cuckoo, filled the quiet forest.

Chinese (Simplified) Translation

怨鸟的鸣叫声充满了寂静的森林。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

けいた

Kanji
敬太 / 敬大 / 圭太 / 京太 / 啓太 / 慶田
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前、または苗字として使われる「けいた」。漢字表記には「敬太」「敬大」「圭太」「京太」「啓太」「慶田」などがある。 / 一般に、男性に付けられる和風の短い名前で、漢字の組み合わせによって「敬う」「大きい」「めでたい」「啓発する」「都」「圭(玉)」などの意味合いが込められる。
Easy Japanese Meaning
けいたは おとこの なまえで よく つかわれる。まれに みょうじにも なる。
Chinese (Simplified)
日本男性名(敬太/敬大/圭太/京太/啓太等) / 日本姓氏(慶田)
What is this buttons?

Keita is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

圭太是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

けいよう

Kanji
京葉
Proper noun
Japanese Meaning
京葉: (between) Tokyo and Chiba
Easy Japanese Meaning
とうきょうとちばのあたりをさすなまえ。
Chinese (Simplified)
东京与千叶之间的地区名称 / 连接东京与千叶的交通线路、道路等的名称 / 东京湾沿岸的东京东部与千叶西部区域
What is this buttons?

I commute between Tokyo and Chiba on the Keiyo Line every day.

Chinese (Simplified) Translation

我每天乘坐京叶线在东京和千叶之间来回。

What is this buttons?
Related Words

romanization

けいよう

Hiragana
けいようする
Kanji
形容する / 掲揚する
Verb
Japanese Meaning
形容: 物事の状態や性質などを言葉で言い表すこと。 / 掲揚: 旗などを高く掲げること。 / 「けいよう」は一般に動詞ではなく、名詞として用いられる。
Easy Japanese Meaning
ものやひとのようすをいいあらわす。 または、はたをたかくあげる。
Chinese (Simplified)
形容;描述 / 升旗;升挂(旗帜)
What is this buttons?

He described the picture in detail.

Chinese (Simplified) Translation

他详细地描述了那幅画。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

けいよう

Kanji
形容 / 掲揚
Noun
Japanese Meaning
物事の様子やありさまを言葉で述べ表すこと。描写。説明。 / (掲揚)旗や幕などを高く掲げること。特に祝祭日などに国旗を掲げること。
Easy Japanese Meaning
ものごとのようすをことばでいうこと。またははたなどをたかくあげること。
Chinese (Simplified)
描述 / 容貌、外观 / 升旗、悬挂(旗帜)
What is this buttons?

His description was very detailed.

Chinese (Simplified) Translation

他的描述非常详细。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★