Last Updated
：2026/01/06
怨鳥
Hiragana
ほととぎす
Kanji
時鳥
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
ほととぎす（杜鵑）の異表記。古くから和歌などで用いられる夏の鳥で、その鳴き声が人の恋心や恨み・悲しみを象徴するとされた。
Easy Japanese Meaning
よるによくなく小さなとりで、かなしいこえでなくことでしられる
Chinese (Simplified) Meaning
小杜鹃（杜鹃科鸟类） / 子规（杜鹃的别称）
Chinese (Traditional) Meaning
日語「ほととぎす」的異寫 / 杜鵑（小杜鵑），夏季鳴叫的鳥
Korean Meaning
두견새 / 뻐꾸기과의 새
Vietnamese Meaning
chim đỗ quyên (hototogisu) / chim tu hú (loài cu cu nhỏ)
Tagalog Meaning
hototogisu; isang uri ng ibon (Lesser Cuckoo) sa Hapon / ibon na madalas binabanggit sa tula ng Hapon / ibang baybay ng “hototogisu”
Sense（1）
Alternative spelling of ほととぎす
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
怨鳥
See correct answer
The cry of the cuckoo was echoing in the night sky.
See correct answer
怨鳥の鳴き声が夜空に響いていた。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
