Search results- Japanese - English

鍵を握る

Hiragana
かぎをにぎる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
物事の成否や結果を左右する重要な役割や決定権を持つこと。 / 問題解決や成功に不可欠な要素を持っていること。
Easy Japanese Meaning
あることがうまくいくかどうかを決める大事な部分を持っている
What is this buttons?

His expertise holds the key to the solution of this problem.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

弱みを握る

Hiragana
よわみをにぎる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
弱みを握る: 相手の弱点や秘密、弱みとなる情報などを把握し、それを利用して優位な立場に立つこと。
Easy Japanese Meaning
人のひみつやよくないことを知っていて、その人にえらそうにできるようにする
What is this buttons?

By having leverage over her, he was able to steer the negotiations in his favor.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

一握

Hiragana
ひとにぎり
Kanji
一握り
Noun
Japanese Meaning
手で一度に握ることができるだけの量 / ごくわずかな量や人数のたとえ / (古風)ひとつかみ。ひと握り分。
Easy Japanese Meaning
てでひとつかみできるぶんのすくないりょう
Chinese (Simplified)
一把 / 一手能握住的量 / 少量
What is this buttons?

He threw a handful of sand into the sea.

Chinese (Simplified) Translation

他把一把沙子扔进了海里。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

かぎあけ

Kanji
鍵開け
Noun
Japanese Meaning
アイドルとの握手会で、一番最初に握手をすること。 / イベントや店などで、最初の客として入場・利用することを指す俗語的表現(文脈による)。
Easy Japanese Meaning
アイドルのイベントで、はじめにアイドルとあくしゅをすること
What is this buttons?

Every morning, I check the lock opening before leaving the house.

What is this buttons?
Related Words

romanization

かぎしめ

Kanji
鍵閉め
Noun
Japanese Meaning
握手会などで、特定のアイドルと最後に握手をすること、またはその最後の順番・権利。
Easy Japanese Meaning
おわりのじかんにいちばんさいごにすきなアイドルとあくしゅをすること
What is this buttons?

I forgot my key and ended up not being able to get into my house.

What is this buttons?
Related Words

romanization

かぎじゅうじ

Kanji
鉤十字
Noun
Japanese Meaning
鉤十字: counterclockwise swastika
Easy Japanese Meaning
ぶつじょうけんでつかう、ひだりまわりのじゅうじのようなもよう
What is this buttons?

This ancient ruin is engraved with the shape of a counterclockwise swastika.

What is this buttons?
Related Words

romanization

あいかぎ

Kanji
合鍵
Noun
Japanese Meaning
合鍵: duplicate key, master key
Easy Japanese Meaning
もとのかぎとおなじようにあけるためにつくったべつのかぎ。
Chinese (Simplified)
复制钥匙(备用钥匙) / 总钥匙(可开启多把锁)
What is this buttons?

I went to the locksmith to make a duplicate key.

Chinese (Simplified) Translation

为了配一把备用钥匙,我去了锁匠店。

What is this buttons?
Related Words

romanization

かぎこうかん

Kanji
鍵交換
Noun
Japanese Meaning
暗号技術において、安全に通信するために、送信者と受信者が共有する秘密鍵や公開鍵などの暗号鍵を互いに受け渡したり、生成・共有したりする手順やプロトコルのこと。
Easy Japanese Meaning
あいてとあんぜんにひみつのかぎをきめてわけあうほうほう
Chinese (Simplified)
密钥交换 / 密钥协商
What is this buttons?

In order to maintain the security of encrypted communication, we perform key exchanges regularly.

Chinese (Simplified) Translation

为了保持加密通信的安全性,我们会定期进行密钥交换。

What is this buttons?
Related Words

romanization

嗅ぎ回る

Hiragana
かぎまわる
Verb
literally figuratively
Japanese Meaning
においをかいで探し回ること。文字通り、動物などが鼻を使ってあちこちのにおいをかぐ動作。 / 比喩的に、他人の事情や秘密などを探るためにあちこち調べて回ること。詮索する、探りを入れる、といった行為。
Easy Japanese Meaning
においをさがすように、ひとのひみつやじょうほうをさがしてまわる
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

鉤十字

Hiragana
かぎじゅうじ
Noun
Japanese Meaning
かぎじゅうじ。ナチス・ドイツの象徴としても知られる、鉤のついた十字形の記号。鉤の向きや回転方向によって意味合いが変わる場合がある。
Easy Japanese Meaning
まんなかで曲がる四本の線からできた形で、左まきに見えるじのもよう
What is this buttons?

A counterclockwise swastika is drawn on the wall of this temple.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★