Last Updated:2026/01/06
Sentence

By having leverage over her, he was able to steer the negotiations in his favor.

Chinese (Simplified) Translation

他通过掌握她的弱点,使谈判对自己有利。

Chinese (Traditional) Translation

他藉由掌握她的弱點,使談判對他有利。

Korean Translation

그는 그녀의 약점을 쥐고 협상을 유리하게 진행했다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã lợi dụng điểm yếu của cô ấy để giành lợi thế trong cuộc đàm phán.

Tagalog Translation

Ginamit niya ang kahinaan niya upang magkaroon ng kalamangan sa negosasyon.

What is this buttons?

Quizzes for review

彼は彼女の弱みを握ることによって、交渉を有利に進めた。

See correct answer

By having leverage over her, he was able to steer the negotiations in his favor.

By having leverage over her, he was able to steer the negotiations in his favor.

See correct answer

彼は彼女の弱みを握ることによって、交渉を有利に進めた。

Related words

弱みを握る

Hiragana
よわみをにぎる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
弱みを握る: 相手の弱点や秘密、弱みとなる情報などを把握し、それを利用して優位な立場に立つこと。
Easy Japanese Meaning
人のひみつやよくないことを知っていて、その人にえらそうにできるようにする
Chinese (Simplified) Meaning
抓住某人的弱点 / 握有对某人的把柄 / 掌握其短处以施压
Chinese (Traditional) Meaning
握有對方的把柄 / 掌握對方的弱點 / 借此要脅或牽制對方
Korean Meaning
상대의 약점을 잡다 / 남에게 불리한 비밀을 쥐고 있다
Vietnamese Meaning
nắm được điểm yếu của ai / nắm thóp ai / có bí mật hay bằng chứng để khống chế ai
Tagalog Meaning
magkaroon ng hawak sa isang tao / magkaroon ng nakakasirang impormasyon tungkol sa isang tao / malaman at magamit ang kahinaan ng isang tao
What is this buttons?

By having leverage over her, he was able to steer the negotiations in his favor.

Chinese (Simplified) Translation

他通过掌握她的弱点,使谈判对自己有利。

Chinese (Traditional) Translation

他藉由掌握她的弱點,使談判對他有利。

Korean Translation

그는 그녀의 약점을 쥐고 협상을 유리하게 진행했다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã lợi dụng điểm yếu của cô ấy để giành lợi thế trong cuộc đàm phán.

Tagalog Translation

Ginamit niya ang kahinaan niya upang magkaroon ng kalamangan sa negosasyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★