Search results- Japanese - English

嗅ぐ

Hiragana
かぐ
Verb
Japanese Meaning
嗅ぐ
Easy Japanese Meaning
はなでにおいをたしかめる。
Chinese (Simplified) Meaning
用鼻子闻、嗅气味
Chinese (Traditional) Meaning
嗅聞 / 聞氣味 / 嗅一嗅
Korean Meaning
냄새를 맡다 / 코로 냄새를 알아보다 / 냄새로 알아내다
Vietnamese Meaning
ngửi / hít ngửi / đánh hơi
Tagalog Meaning
amuyin / singhutin / suminghot
What is this buttons?

He gained a clue at the crime scene by smelling the faint scent of chemicals.

Chinese (Simplified) Translation

他在案发现场闻到一股淡淡的化学品气味,从而得到了线索。

Chinese (Traditional) Translation

他在案發現場嗅到一股淡淡的藥品味,由此獲得了線索。

Korean Translation

그는 사건 현장에서 희미한 약품 냄새를 맡아 단서를 얻었다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã thu được manh mối khi ngửi thấy mùi hóa chất thoang thoảng tại hiện trường vụ án.

Tagalog Translation

Nakuha niya ang isang bakas nang naamoy niya ang mahina na amoy ng kemikal sa lugar ng krimen.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

急がば回れ

Hiragana
いそがばまわれ
Proverb
Japanese Meaning
急いで物事をしようとするとかえって時間がかかることがあるので、遠回りに見えても安全で確実な方法をとるべきだというたとえ。
Easy Japanese Meaning
あわてて早くしようとするとかえって時間がかかるので、ゆっくりていねいにする方がよいということ
Chinese (Simplified) Meaning
欲速则不达 / 慢而稳者胜 / 着急时绕远路更快
Chinese (Traditional) Meaning
欲速則不達 / 慢慢來比較快 / 穩紮穩打
Korean Meaning
급할수록 돌아가라 / 서두르면 오히려 늦다 / 천천히 꾸준히 하면 이긴다
Vietnamese Meaning
Dục tốc bất đạt / Chậm mà chắc / Vội vàng thì hỏng việc
What is this buttons?

He made a series of mistakes trying to finish his work quickly. More haste, less speed.

Chinese (Simplified) Translation

他为了尽快完成工作而接连犯错。欲速则不达。

Chinese (Traditional) Translation

他為了儘快完成工作而連連出錯。正所謂「欲速則不達」。

Korean Translation

그는 일을 빨리 끝내려다가 실수를 연발했다. ‘급할수록 돌아가라’.

Vietnamese Translation

Anh ấy cố gắng hoàn thành công việc thật nhanh nên liên tiếp mắc lỗi. Càng vội càng hỏng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

嗅ぎ回る

Hiragana
かぎまわる
Verb
literally figuratively
Japanese Meaning
においをかいで探し回ること。文字通り、動物などが鼻を使ってあちこちのにおいをかぐ動作。 / 比喩的に、他人の事情や秘密などを探るためにあちこち調べて回ること。詮索する、探りを入れる、といった行為。
Easy Japanese Meaning
においをさがすように、ひとのひみつやじょうほうをさがしてまわる
Chinese (Simplified) Meaning
到处嗅闻(气味) / 四处打听;窥探
Chinese (Traditional) Meaning
四處嗅聞 / 到處打探 / 四處窺探
Korean Meaning
냄새를 맡으며 이리저리 돌아다니다 / 이곳저곳을 뒤지며 알아보려 하다 / 남의 일을 캐고 다니다
Vietnamese Meaning
đánh hơi khắp nơi / soi mói, tọc mạch / dò la, rình mò
Tagalog Meaning
mag-amoy-amoy sa paligid / mang-usyoso / mangialam
What is this buttons?

At night, I saw a stray dog sniffing around beneath the park bench.

Chinese (Simplified) Translation

晚上,我看到一只流浪狗在公园的长椅下嗅来嗅去。

Chinese (Traditional) Translation

夜裡,我看到一隻流浪狗在公園的長椅下嗅來嗅去。

Korean Translation

밤에 공원 벤치 밑을 킁킁거리며 냄새를 맡고 있는 떠돌이 개를 보았다.

Vietnamese Translation

Vào ban đêm, tôi thấy một con chó hoang đang ngửi quanh dưới ghế băng trong công viên.

Tagalog Translation

Noong gabi, nakita ko ang isang asong ligaw na nagsisisinghot sa ilalim ng bangko sa parke.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★