Search results- Japanese - English
Keyword:
かぎ
Kanji
鉤 / 鍵
Noun
Japanese Meaning
鉤: hook / 鍵: key
Easy Japanese Meaning
とびらをあけたりしめたりするためのもの。ものをひっかけるつめのようなもの。
Chinese (Simplified) Meaning
钩子 / 钥匙
Chinese (Traditional) Meaning
鉤子 / 鑰匙
Korean Meaning
열쇠 / 갈고리
Vietnamese Meaning
chìa khóa / cái móc
Tagalog Meaning
susi / kawit
Related Words
たかぎ
Kanji
高木
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。「高い木」を意味する漢字を用いることが多いが、仮名で「たかぎ」と表記される場合もある。 / 地名や企業名、学校名などの固有名詞として用いられることもある。
Easy Japanese Meaning
にほんの ひとの みょうじ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏“高木”
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏「高木」
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
họ người Nhật Takagi / họ Takagi (chữ Hán: 高木)
Tagalog Meaning
apelyidong Hapones na Takagi / apelyidong Hapones na isinusulat na 高木
Related Words
まわり
Kanji
回り
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
円周や周囲を表す語 / 何かを経由して行くことを表す語 / 一定の順序で回る番や巡りを表す語 / 十二支にもとづく十二年の一周期を表す語 / 衣服などの寸法・大きさを表す語
Easy Japanese Meaning
めいしにつけて、そとがわのながさや、そこをとおることをあらわす。ねんやかいすうのめぐりもあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
表示“周围、周长；某部位的围度/尺码” / 表示“经由、绕经（某地）” / 表示“（一）轮、巡回；亦指一轮十二年”
Chinese (Traditional) Meaning
表示…的周圍、周邊、周長；尺寸的「…圍」 / 表示經由…、繞…路 / 表示一圈、巡迴；亦指十二年一輪
Korean Meaning
둘레, 주변, 가장자리 / ~을 거쳐, 경유하여 / 한 바퀴, 순회, 차례
Vietnamese Meaning
quanh, chu vi, rìa / đi vòng qua, theo ngả đó / một lượt/vòng; chu kỳ 12 năm; chênh một cỡ (quần áo)
Tagalog Meaning
paligid/palibot; gilid (sukat/girth) / daan sa; via (dumaan sa isang lugar) / pag-iikot; sunod-sunod na pagdalaw (round)
Related Words
うちまわり
Kanji
内回り
Noun
Japanese Meaning
鉄道の環状線やループ線において、内側を走る線路やその方向を指す語。一般に、時計回り・反時計回りのいずれか一方を「内回り」と呼ぶが、線路配置により定義が変わることがある。 / 環状構造をもつ道路やコースなどで、中心に近い側のルートや車線を指す語。 / ある範囲や組織の内部を回って巡回すること、またはその経路。
Easy Japanese Meaning
まるくつながったせんろで、なかがわをはしるほうのせんろ
Chinese (Simplified) Meaning
环线的内侧轨道 / 环线的内圈方向
Chinese (Traditional) Meaning
環狀鐵路的內圈軌道 / 環狀線的內側行車方向
Korean Meaning
순환선의 안쪽 선로 / 환상선의 내선 방향 / 순환 노선의 안쪽 방향 운행
Vietnamese Meaning
(đường sắt) đường ray vòng trong của tuyến vòng / (đường sắt) chiều chạy vòng trong trên tuyến vòng
Related Words
からまわり
Kanji
空回り
Noun
Japanese Meaning
空回り: idling an engine; wasting effort
Easy Japanese Meaning
うごいていても、すすまず、ちからがむだになること。
Chinese (Simplified) Meaning
（发动机等的）空转 / 徒劳无功；白忙一场
Chinese (Traditional) Meaning
空轉（指引擎或機械） / 徒勞無功、白忙 / 原地打轉、沒有進展
Korean Meaning
(엔진의) 공회전 / 성과 없는 노력; 헛수고
Vietnamese Meaning
chạy không tải (động cơ) / quay trơn, không ăn khớp (cơ cấu) / tốn công vô ích; làm mãi không tiến triển
Tagalog Meaning
pag-aandar ng makina nang walang karga / pag-aaksaya ng pagsisikap
Related Words
からまわり
Kanji
空回り
Verb
Japanese Meaning
むなしく努力すること / エンジンなどが負荷なしに回転すること
Easy Japanese Meaning
ちからがはたらかず、むだにまわって、ものごとがすすまない。
Chinese (Simplified) Meaning
（发动机、机器）空转 / 徒劳无功；白费力气 / 进展不顺；不见成效
Chinese (Traditional) Meaning
空轉（引擎或機械） / 徒勞無功 / 白忙一場
Korean Meaning
공회전하다 / 헛돌다 / 헛수고하다
Vietnamese Meaning
chạy không tải (động cơ) / quay trơn (không ăn khớp) / cố gắng vô ích, lãng phí công sức
Tagalog Meaning
paandarin ang makina nang walang karga / magsayang ng pagsisikap / umikot nang walang saysay
Related Words
まわり
Kanji
周り / 回り
Noun
Japanese Meaning
物の周囲や取り巻く部分、近くの範囲を指す名詞。 / 円形の物体やコースなどの外周・一周分。 / 物が回転・循環して動くこと、またはその度合い・順番。
Easy Japanese Meaning
もののそとがわやそばで、ひとやものをかこむところ。また、まわること。
Chinese (Simplified) Meaning
周边；外围；边缘 / 周围；附近 / 旋转；循环
Chinese (Traditional) Meaning
周圍、四周 / 周邊、外圍、邊緣 / 旋轉、循環
Korean Meaning
둘레, 가장자리 / 주변 / 회전, 순환
Vietnamese Meaning
chu vi; rìa / vùng xung quanh; lân cận / sự quay vòng; luân chuyển
Tagalog Meaning
palibot / paligid / pag-ikot
Related Words
空回り
Hiragana
からまわり
Verb
Japanese Meaning
空回り（からまわり）は、本来伝わるべき力や働きが対象にうまく伝わらず、結果につながらない状態や、そのように無駄に力や時間を使ってしまうことを指す。機械の歯車・車輪・エンジンなどが空転すること、また比喩的に、努力・議論・会議・計画などが成果もなく空しく進むさまを表す。
Easy Japanese Meaning
きかいがつながらず、むだにまわること。どりょくがむだになり、すすまないこと
Chinese (Simplified) Meaning
（发动机）空转 / 徒劳无功 / 毫无进展
Chinese (Traditional) Meaning
空轉（指引擎等） / 徒勞無功；白忙一場
Korean Meaning
(엔진 따위가) 공회전하다 / (바퀴가) 헛바퀴를 돌다 / 헛수고하다
Vietnamese Meaning
chạy không tải (động cơ) / tốn công vô ích
Tagalog Meaning
paandarin ang makina nang nakahinto / umikot nang walang kapit / mag-aksaya ng oras sa walang saysay na pagsisikap
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
お巡り
Hiragana
おまわり
Noun
Japanese Meaning
警察官。「お巡りさん」とも言う。地域を巡回して治安維持にあたる警察官を指す、ややくだけた言い方。
Easy Japanese Meaning
まちのあんぜんをまもるけいさつではたらくひと。
Chinese (Simplified) Meaning
警察 / 巡警 / 警官
Chinese (Traditional) Meaning
警察（口語） / 巡警
Korean Meaning
경찰관 / 경관
Vietnamese Meaning
cảnh sát (cách nói thân mật) / anh/chú công an (khẩu ngữ) / cảnh sát tuần tra
Tagalog Meaning
pulis / parak / alagad ng batas
Related Words
仗
Hiragana
まわり
Kanji
周り
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
回りなどの異表記として、周囲・周辺・取り巻くあたりを指す語。
Easy Japanese Meaning
もののそとがわやちかくのところ。またはぐるりとまわること。
Chinese (Simplified) Meaning
周围；四周 / 周边；附近 / 转动；旋转
Chinese (Traditional) Meaning
周圍；四周 / 周遭；附近 / 轉動；迴轉
Korean Meaning
주위, 주변 / 둘레 / 회전
Vietnamese Meaning
xung quanh / vùng lân cận / sự quay
Tagalog Meaning
paligid / kapaligiran / pag-ikot
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
