Search results- Japanese - English
Keyword:
うちまわり
Kanji
内回り
Noun
Japanese Meaning
鉄道の環状線やループ線において、内側を走る線路やその方向を指す語。一般に、時計回り・反時計回りのいずれか一方を「内回り」と呼ぶが、線路配置により定義が変わることがある。 / 環状構造をもつ道路やコースなどで、中心に近い側のルートや車線を指す語。 / ある範囲や組織の内部を回って巡回すること、またはその経路。
Easy Japanese Meaning
まるくつながったせんろで、なかがわをはしるほうのせんろ
Related Words
からまわり
Kanji
空回り
Noun
Japanese Meaning
空回り: idling an engine; wasting effort
Easy Japanese Meaning
うごいていても、すすまず、ちからがむだになること。
Chinese (Simplified)
（发动机等的）空转 / 徒劳无功；白忙一场
Related Words
まわり
Kanji
周り / 回り
Noun
Japanese Meaning
物の周囲や取り巻く部分、近くの範囲を指す名詞。 / 円形の物体やコースなどの外周・一周分。 / 物が回転・循環して動くこと、またはその度合い・順番。
Easy Japanese Meaning
もののそとがわやそばで、ひとやものをかこむところ。また、まわること。
Chinese (Simplified)
周边；外围；边缘 / 周围；附近 / 旋转；循环
Related Words
からまわり
Kanji
空回り
Verb
Japanese Meaning
むなしく努力すること / エンジンなどが負荷なしに回転すること
Easy Japanese Meaning
ちからがはたらかず、むだにまわって、ものごとがすすまない。
Chinese (Simplified)
（发动机、机器）空转 / 徒劳无功；白费力气 / 进展不顺；不见成效
Related Words
まわり
Kanji
回り
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
円周や周囲を表す語 / 何かを経由して行くことを表す語 / 一定の順序で回る番や巡りを表す語 / 十二支にもとづく十二年の一周期を表す語 / 衣服などの寸法・大きさを表す語
Easy Japanese Meaning
めいしにつけて、そとがわのながさや、そこをとおることをあらわす。ねんやかいすうのめぐりもあらわす。
Chinese (Simplified)
表示“周围、周长；某部位的围度/尺码” / 表示“经由、绕经（某地）” / 表示“（一）轮、巡回；亦指一轮十二年”
Related Words
回
Hiragana
かい
Counter
Japanese Meaning
ある動作・出来事が行われる回数を数える助数詞。例：一回、二回。 / ある区切られた時間内または順番としての『回』。例：今回、次回。 / 巡回・循環・周回など、一巡りすること。
Easy Japanese Meaning
なにかをしたかずや、まわったかずをかぞえるときにつかうことば。
Chinese (Simplified)
次（表示次数） / 圈（绕物体的次数） / 回合（轮到某人时的一次）
Related Words
仗
Hiragana
まわり
Kanji
周り
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
回りなどの異表記として、周囲・周辺・取り巻くあたりを指す語。
Easy Japanese Meaning
もののそとがわやちかくのところ。またはぐるりとまわること。
Chinese (Simplified)
周围；四周 / 周边；附近 / 转动；旋转
Related Words
匝
Onyomi
ソウ
Kunyomi
めぐる
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
めぐる。ぐるりとめぐる。まわる。 / あまねし。すみずみまで行き渡るさま。
Easy Japanese Meaning
まわる、めぐるをあらわす漢字。円のまわりを数えるときにつかう。
Chinese (Simplified)
环绕；围绕 / 量词：一圈、一次环行
空回り
Hiragana
からまわり
Verb
Japanese Meaning
空回り（からまわり）は、本来伝わるべき力や働きが対象にうまく伝わらず、結果につながらない状態や、そのように無駄に力や時間を使ってしまうことを指す。機械の歯車・車輪・エンジンなどが空転すること、また比喩的に、努力・議論・会議・計画などが成果もなく空しく進むさまを表す。
Easy Japanese Meaning
きかいがつながらず、むだにまわること。どりょくがむだになり、すすまないこと
Chinese (Simplified)
（发动机）空转 / 徒劳无功 / 毫无进展
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
空回り
Hiragana
からまわり
Noun
Japanese Meaning
空回り（からまわり）とは、機械やエンジンなどが実際には力を伝えずに回転している状態、または、努力や行動が成果につながらず無駄になっている状態を指す名詞である。
Easy Japanese Meaning
ちからをつかってもものごとがすすまずむだになること はたらいているようにみえてじつはうまくうごかないこと
Chinese (Simplified)
空转（发动机、机械） / 徒劳无功；白忙一场
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
