教室で言語を学ぶことと、その言語が話されている国で学ぶことには大きな違いがあります。

There is a big difference between learning a language in a classroom and learning it in a country where it is spoken.

文化的背景のために従業員を差別してはいけません。

We must not discriminate against employees because of their cultural background.

彼女はプロジェクトの進め方について異なる考えを持っていた。

She had a different idea about how the project should be carried out.

街で最も多様な絵画コレクションは世界中から訪れる人々を惹きつけた。

The most varied collection of paintings in the town attracted visitors from all over the world.

すべての芸術作品の中で、この絵画が最も異なっていた。

Among all the artworks, this painting was the most different.

彼女は休暇中にさまざまな博物館を訪れました。

She visited various museums during the vacation.

新しいモデルは古いものよりも異なっており、特にバッテリー容量とデザインが違います。

The new models are more different from the old ones, especially in battery capacity and design.

各プロジェクトは方法が同じでも異なる結果をもたらした。

Each project produced a different result, even though the methods were the same.

私は理論と実践の違いがしばしば人々の予想よりも大きいと思います。

I think the difference between theory and practice is often larger than people expect.