象が公園を歩き、子どもたちと遊んだ。

An elephant walked through the park and played with the children.

チームは誤解が生じないように作業した。

The team worked so that misunderstandings could be avoided.

小さなミスぐらいで、些細な問題を大げさに扱う必要はありません。

You don't need to make a mountain out of a molehill over a small mistake.

冬の外出では、顔を寒さから守るために暖かいバラクラバを着用しました。

On the winter outing, I put on a warm balaclava to protect my face from the cold.

私たちのガイドは象たちの足跡に沿って乾いたサバンナを進んだ。

Our guide followed the elephants' footprints across the dry savanna.

象たちの足跡が川辺にくっきり残っていた。

The elephants' footprints were clearly visible on the riverbank.

ゾウが走り出したとき、ゾウの砂煙がサバンナに舞い上がった。

On the savanna, the elephant's dust clouds rose when it began to run.

早朝、その象たちはサバンナをゆっくりと歩いた。

Early at sunrise, the elephants walked calmly through the savannah.

サバンナでその象は暖かい太陽の下で静かに草を食べていた。

On the savannah, the elephant quietly ate the grass under the warm sun.

公園の象たちは夕焼けの中、穏やかにサバンナを歩いていました。

The park's elephants walked calmly across the savannah at sunset.