Search results- Romanian - Japanese

Keyword:

plecat.

Google Translation / DeepL Translation

plecat

Noun

neuter uncountable

行った / 去った

English Meaning

gone, left

What is this buttons?

În dicționar, 'plecat' este definit ca acțiunea de a pleca.

Google Translation / DeepL Translation

辞書では「行った」は去る行為として定義されています。

In the dictionary, 'went' is defined as the act of leaving.

What is this buttons?

Details

Related Words

（ table-tags ）

ro-noun-n

（ inflection-template ）

plecat

（ accusative indefinite nominative singular ）

un plecat

（ accusative indefinite nominative singular ）

plecatul

（ accusative definite nominative singular ）

plecat

（ dative genitive indefinite singular ）

unui plecat

（ dative genitive indefinite singular ）

plecatului

（ dative definite genitive singular ）

plecatule

（ singular vocative ）

Details

plecat

Verb

form-of participle past

これは「pleca」という動詞の過去分詞形（過去分詞）の活用形を示しています。

English Meaning

past participle of pleca

What is this buttons?

Maria a plecat ieri dimineață înainte de micul dejun.

Google Translation / DeepL Translation

マリアは昨日の朝、朝食の前に出発しました。

Maria left yesterday morning before breakfast.

What is this buttons?

Details

Related Words

of pleca

（ participle past ）

Details

capul plecat sabia nu-l taie

Proverb

従順に身を低くすることで、無用な争いや迫害を避けられる / 頑なに抵抗するより、柔軟に対応した方が安全である / 固くなりすぎるよりも、曲がる（柔軟である）ほうが破壊を免れる

English Meaning

a submissive man is not persecuted; better bend than break

What is this buttons?

Am învățat din istorie că, uneori, capul plecat sabia nu-l taie, iar înțelepciunea stă în supunerea prudentă.

Google Translation / DeepL Translation

歴史から学んだのは、時には「頭を下げておけば剣は切らない」ということで、賢さは慎重な従順にあるということだ。

I learned from history that sometimes "a bowed head is not cut by the sword," and wisdom lies in prudent submission.

What is this buttons?

Details

Search by Web