公園で観光客のグループに出会いました。

I met a group of tourists in the park.

その地域では、各民族集団がそれぞれの料理の伝統や習慣を守っている。

In the region, each ethnic group preserves its culinary traditions and customs.

アーベル群は抽象代数学における基本的な例です。

An abelian group is a fundamental example in abstract algebra.

建物内には来客用の近代的なトイレがあります。

There is a modern restroom for visitors in the building.

学生たちは、任意の有限アーベル群が巡回群の直積に同型であることを示した。

The students proved that every finite abelian group is isomorphic to a direct product of cyclic groups.

私たちは、組織されたグループセックスに参加する前に、限界と同意について話し合いました。

We discussed boundaries and consent before participating in an organized group sex event.

父の死後、同じ経験をした人たちと話すために支援グループに参加しました。

After my father's death, I joined a support group to talk with people who had gone through the same thing.

研究者たちは治療の有効性を評価するために、対照群の参加者の結果と実験群の結果を比較した。

The researchers compared the outcomes of participants in the control group with those of the experimental group to assess the treatment's efficacy.

ある圧力団体が議会を説得して環境保護に関する法律を改正させることに成功した。

A pressure group succeeded in persuading Parliament to amend the law on environmental protection.

ロビイング団体は、新しい規制について議員たちと会合を開いた。

A lobbying group organized a meeting with parliamentarians to discuss the new regulations.