熱いお茶を飲んだ後、喉が焼けるような感じがした。

I felt a burning sensation in my throat after drinking the hot tea.

一晩中喉の痛みがあり、声がかすれて目が覚めました。

I had a sore throat all night and woke up with a hoarse voice.

霧の朝、岸近くに浮かんでいる赤首潜鳥を見かけた。

On a foggy morning, I spotted a red-necked diving-petrel floating near the shore.

日の出に砂漠の縁でルッペルヒバリ（ルッペルズバメとも呼ばれる）を見かけ、かすかにさえずっていた。

公園で赤い胸のガチョウが池のそばで家族を探しているのを見ました。

In the park I noticed a red-chested goose searching for its family near the pond.

昨日、湖で優雅に泳ぐ黒頚潜鳥を観察しました。

Yesterday I observed a black-necked grebe swimming gracefully on the lake.

叫んだ後、喉にしこりを感じ、飲み込むのが難しかった。

After he shouted, he felt a lump in his throat and had difficulty swallowing.

ガトラン家は森のはずれの村に住んでいます。

The Gatlan family lives in the village on the edge of the forest.

彼女は自分の人形の小さな首を繊細に見つめた。

She admired the small, delicate neck of her doll.

馬用の首輪は天候の影響でひび割れていたため、レースの前に交換する必要がありました。

I noticed that the horse collar, which had cracked from the weather, needed to be replaced before the race.