毎週末、私たちは近所の子どもたちにピアノのレッスンを教えます。

Every weekend, we give piano lessons to the children in the neighborhood.

ルーマニアで育ち、今も子ども時代の思い出を大切にしています。

I grew up in Romania and still cherish my childhood memories.

ルーマニアはおもてなしの象徴であり、生きた伝統と絵のように美しい風景で知られています。

Romania is a symbol of hospitality, known for its living traditions and picturesque landscapes.

7月には、ルーマニアのボトシャーニ県で開かれる伝統的な市が地域中から訪問者を集めます。

私はルーマニアで1週間を過ごし、伝統と美しい風景に触れました。

I spent a week in Romania and discovered authentic traditions and beautiful landscapes.

ネアムツ県にあるコミューン、ダムクは、森林や丘陵に囲まれた絵のように美しい自然環境にあり、観光客を惹きつけます。

夏休みをモルドバのリシュカニ地区で過ごし、そこで地元の伝統や穏やかな風景を見つけました。

先週、私はルーマニアのヴァルチャ県ベルベシュティにあるダムツェニを訪れて、古い教会と周辺の風景を見ました。

ハンガリー起源の姓の人物が故郷の村の図書館に本を寄付した。

The person bearing the surname of Hungarian origin donated books to the library of their native village.

村の小さな淑女が古いドレスを着て地元の催しにやって来たが、どこか特別な魅力があった。

A little lady from the village came to the local event wearing an old dress, yet she had a certain special charm.