Search results- Romanian - Japanese

culeg

Verb
first-person form-of indicative present singular subjunctive plural third-person

これは動詞「culege」の活用形を示すものであり、単語自体の意味(例えば「集める」など)を表すのではありません。提供された英語の説明は「inflection of culege」とだけ示しているため、具体的にどの活用形であるか(例:現在形、過去形、接続法など)は情報として不足しています。

English Meaning
inflection of culege: / inflection of culege:
What is this buttons?

毎朝、祖母の庭で熟したリンゴを摘みます。

In my grandmother's garden, I pick ripe apples every morning.

What is this buttons?

culegător

Noun
masculine

収穫者 / 作物を収穫する人

English Meaning
one who gathers crops in the harvest / collector
What is this buttons?

リンゴの収穫者は一日中果樹園で熟した果実を摘んでいた。

An apple picker worked all day in the orchard, gathering the ripe fruit.

What is this buttons?
Related Words

plural

culege

Verb
conjugation-3

集める / 収集する

English Meaning
to collect, gather
What is this buttons?

彼は庭で花を集めて、それを花瓶に飾る。

He collects flowers from the garden to arrange them in a vase.

What is this buttons?
Related Words

canonical

present singular third-person

participle past

table-tags

inflection-template

infinitive

gerund

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative perfect singular

indicative perfect second-person singular

indicative perfect singular third-person

first-person indicative perfect plural

indicative perfect plural second-person

indicative perfect plural third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative plural second-person

imperative negative second-person singular

imperative negative plural second-person

culegere

Noun
feminine

収集 / 集める行為

English Meaning
collection; the act of collecting
What is this buttons?

収集後、データは傾向を特定するために分析されました。

After the collection, the data were analyzed to identify trends.

What is this buttons?
Related Words

plural

culegătorie

Noun
feminine

組版工房 / 組版作業所

English Meaning
typeset workshop
What is this buttons?

街の古い組版工房を訪れ、職人たちが印刷用の金属板や金型を準備しているのを見ました。

I visited an old typesetting workshop in town, where craftsmen prepare metal plates and molds for printing.

What is this buttons?
Related Words

plural

table-tags

inflection-template

accusative indefinite nominative singular

accusative indefinite nominative singular

accusative definite nominative singular

accusative indefinite nominative plural

accusative indefinite nominative plural

accusative definite nominative plural

dative genitive indefinite singular

dative genitive indefinite singular

dative definite genitive singular

dative genitive indefinite plural

dative genitive indefinite plural

dative definite genitive plural

singular vocative

singular vocative

plural vocative

culegătoare

Noun
feminine form-of

女性の収集者(収穫者の女性形)

English Meaning
female equivalent of culegător
What is this buttons?

果樹園で乾いた葉を採集していた女性たちのところに、雨が降り始めた。

The female gatherers were collecting the dry leaves in the orchard when the rain began.

What is this buttons?
Related Words

plural

table-tags

inflection-template

accusative indefinite nominative singular

accusative indefinite nominative singular

accusative definite nominative singular

accusative indefinite nominative plural

accusative indefinite nominative plural

accusative definite nominative plural

dative genitive indefinite singular

dative genitive indefinite singular

dative definite genitive singular

dative genitive indefinite plural

dative genitive indefinite plural

dative definite genitive plural

singular vocative

singular vocative

plural vocative

cine seamănă vânt culege furtună

Proverb

軽率な行動が大きな災いをもたらす可能性があること。 / 些細な悪い行いが、後に取り返しのつかない大きな問題に繋がること。

English Meaning
sow the wind, reap the whirlwind
What is this buttons?

軽率な決断が大きな被害をもたらした後、彼はかつてのことわざ「風をまく者は嵐を刈り取る」を思い出した。

After making a rash decision that caused a lot of harm, he recalled the old proverb "He who sows the wind reaps the whirlwind."

What is this buttons?

culegar

Noun
neuter

印刷用の組版棒(印刷時に文字や活字を組むための棒)

English Meaning
(printing) composing stick
What is this buttons?

印刷工房で、組み版職人は印刷する前に文字を並べるために組版棒を使った。

In the print workshop, the typesetter used a composing stick to arrange the letters before printing.

What is this buttons?
Related Words

plural

table-tags

inflection-template

accusative indefinite nominative singular

accusative indefinite nominative singular

accusative definite nominative singular

accusative indefinite nominative plural

accusative indefinite nominative plural

accusative definite nominative plural

dative genitive indefinite singular

dative genitive indefinite singular

dative definite genitive singular

dative genitive indefinite plural

dative genitive indefinite plural

dative definite genitive plural

singular vocative

plural vocative

culegătoreasă

Noun
feminine form-of

女性の収集者、すなわち(男性形の)culegătorに対する女性形として、物を収集または採取する女性を指す。

English Meaning
female equivalent of culegător
What is this buttons?

年配の女性の収集者は、市場のために森で新鮮なキノコを採りました。

An elderly female collector gathered fresh mushrooms from the forest for the market.

What is this buttons?
Related Words

plural

table-tags

inflection-template

accusative indefinite nominative singular

accusative indefinite nominative singular

accusative definite nominative singular

accusative indefinite nominative plural

accusative indefinite nominative plural

accusative definite nominative plural

dative genitive indefinite singular

dative genitive indefinite singular

dative definite genitive singular

dative genitive indefinite plural

dative genitive indefinite plural

dative definite genitive plural

singular vocative

singular vocative

plural vocative

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★