Log in to reduce ads and focus on learning.
広告

Search results- Dutch - Japanese

trekke

Verb
archaic form-of present singular subjunctive

これは 'trekken' の活用形の一つで、古風な単数現在接続法(接続法現在形、古語的な形式)を示しています。

English Meaning
(archaic) singular present subjunctive of trekken
What is this buttons?

中世の文献では、しばしば「引く」という動詞の活用形の一つが見られます。

In medieval texts you can often find a conjugated form of the verb 'to pull'.

What is this buttons?

trekke uit

Verb
archaic form-of present singular subjunctive

この単語は「uittrekken」の古風な単数現在接続法形です

English Meaning
(archaic) singular present subjunctive of uittrekken
What is this buttons?

私は彼が座る前にコートを脱ぐ(古風な単数現在接続法)ことを望みます。

I wish that he take off (archaic singular present subjunctive) his coat before he sits down.

What is this buttons?

trekke in

Verb
archaic form-of present singular subjunctive

これは『intrekken』という動詞の、古風な単数現在接続法(現在接続法単数形)の活用形です。

English Meaning
(archaic) singular present subjunctive of intrekken
What is this buttons?

古い文献には「撤回する」という表現が、その動詞の一形態として記されています。

In the old text, the expression meaning "to withdraw" appears as a form of the verb "to withdraw".

What is this buttons?

trekke op

Verb
archaic form-of present singular subjunctive

これは意味ではなく活用形の説明です。具体的には、『optrekken』の古語的単数現在接続法の形です。

English Meaning
(archaic) singular present subjunctive of optrekken
What is this buttons?

いくつかの方言では、テキストに活用形として「引き上げる」という動詞形が見られることがあります。

In some dialects, the conjugated verb form "to pull up" can be found in texts.

What is this buttons?

trekke rond

Verb
archaic form-of present singular subjunctive

これは『rondtrekken』の古風な単数現在接続法形を表しています。

English Meaning
(archaic) singular present subjunctive of rondtrekken
What is this buttons?

人々は、先祖たちがそうしたように、私があちこち巡ることを望んでいる。

People wish that I roam around, as our ancestors did.

What is this buttons?

trekke samen

Verb
archaic form-of present singular subjunctive

これは「samentrekken」の古い単数現在接続法(現在接続法のうち、単数形で現代では使われなくなった形)です。

English Meaning
(archaic) singular present subjunctive of samentrekken
What is this buttons?

彼はその悪い知らせを聞いて胸が縮まるのではないかと恐れた。

He feared that his heart would contract upon hearing the bad news.

What is this buttons?

trekke terug

Verb
archaic form-of present singular subjunctive

‘terugtrekken’(引き下がる、撤退する)の古語における単数現在接続法形です。

English Meaning
(archaic) singular present subjunctive of terugtrekken
What is this buttons?

彼は彼らが合意を受け入れなければ撤退すると脅した。

He threatened to withdraw if they did not accept the agreement.

What is this buttons?

trekke los

Verb
archaic form-of present singular subjunctive

注意: 英語の説明は単語の意味ではなく、活用形を示しています。具体的には、「trekke los」は「lostrekken」の古語における単数現在接続法(subjunctive)です。

English Meaning
(archaic) singular present subjunctive of lostrekken
What is this buttons?

彼は「引きはがせ」と言い、それから瓶のラベルを引きはがした。

He said 'pull it off' and then pulled the label off the jar.

What is this buttons?

trekke aan

Verb
archaic form-of present singular subjunctive

これは活用形の説明です。具体的には、'aantrekken' の古語的な単数現在接続法(singular present subjunctive)です。

English Meaning
(archaic) singular present subjunctive of aantrekken
What is this buttons?

彼はベルを鳴らすために、全力でロープを引っ張ろうとした。

He tried with all his strength to pull the rope to ring the bell.

What is this buttons?

trekke af

Verb
archaic form-of present singular subjunctive

これは「aftrekken」の古風な単数現在接続法(接続法現在形)です。

English Meaning
(archaic) singular present subjunctive of aftrekken
What is this buttons?

私は彼が所得から税金を差し引くことを祈ります。

I pray that he may deduct the taxes from his income.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Dutch - Japanese

Words
Words(130233)
Add Word
Sentence
Sentences (130355)
Add sentence
Others
Editor (4)
Editing Guideline
Credit

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★