Log in to reduce ads and focus on learning.
広告

Search results- Dutch - Japanese

touw

IPA(Pronunciation)
Noun
neuter diminutive

ロープ(縄) / ひも

English Meaning
rope / string / shortening of getouw, loom.
What is this buttons?

彼はしっかりしたロープで荷物を縛った。

He tied the package with a sturdy rope.

What is this buttons?
Related Words

plural

diminutive neuter

op touw zetten

Verb

開始する(何かを始めたり、立ち上げたりする) / 立ち上げる(プロジェクトなどを発動させる) / 計画する(仕組みを緻密に構成する、編み上げる)

English Meaning
to initiate, to launch / to engineer, to frame
What is this buttons?

私たちは地域のフェスティバルを企画して、地元の病院のために寄付を集めたいです。

We want to set up a neighborhood festival to raise money for the local hospital.

What is this buttons?

een touw vastknopen aan

Verb
transitive

理解する / 意味を把握する / 納得する

English Meaning
(transitive) to understand, to make sense of (literally: “to tie a rope to”)
What is this buttons?

彼はそれをようやく理解したことを示すために「理解した」と言った。

He used the expression 'to understand' to indicate that he had finally understood it.

What is this buttons?

touwslagertje

Noun
diminutive form-of neuter

「touwslagertje」は「touwslager」の縮小形、すなわち、もとの名詞(例:ロープ関連の職業を示す語)を小さく、または親しみを込めた形で表現する活用形です。

English Meaning
Diminutive of touwslager
What is this buttons?

その小さなロープ職人は日なたに座り、慎重に舟用の新しいロープを編んでいた。

The little ropemaker sat in the sun, carefully braiding a new rope for the boat.

What is this buttons?
Related Words

plural

touwslagertjes

Noun
form-of plural

「touwslagertjes」は「touwslagertje」の複数形を表します。

English Meaning
Plural form of touwslagertje
What is this buttons?

子供たちは納屋で古い小さな縄の輪で何時間も遊んだ。

The children played for hours with the old small rope loops in the barn.

What is this buttons?

touwwerk

IPA(Pronunciation)
Noun
neuter

船舶のリギングなどに使用されるロープ、繩(索具)類

English Meaning
cordage, such as in a ship's rigging
What is this buttons?

そのヨットの古いリギング用ロープは、出航する前に交換しなければなりませんでした。

The old ropes used for the sailboat's rigging had to be replaced before we set sail.

What is this buttons?
Related Words

plural

diminutive neuter

aan de touwtjes trekken

Verb
idiomatic intransitive

裏で糸を引く / 影で操る / 秘密裏に操作する / 背後でコントロールする

English Meaning
(intransitive, idiomatic) to pull the strings (to control behind the scenes, to manipulate secretly)
What is this buttons?

彼はめったに公の場に姿を見せないが、裏で糸を引き続けている。

Although he rarely appears in public, he continues to pull the strings behind the scenes.

What is this buttons?

touwtjes

Noun
form-of plural

(touwtjeの複数形)小さなロープ、ひも

English Meaning
plural of touwtje
What is this buttons?

子供たちは凧の小さなロープを楽しそうに引っ張った。

The children excitedly pulled on the kite's small ropes.

What is this buttons?

touwladder

IPA(Pronunciation)
Noun
feminine

ロープはしご

English Meaning
A rope ladder.
What is this buttons?

ロープはしごが甲板から垂れ下がり、風に揺れていた。

The rope ladder hung from the deck and swayed in the wind.

What is this buttons?
Related Words

plural

diminutive neuter

touwladdertjes

Noun
form-of plural

「touwladdertjes」は「touwladdertje」という単語の複数形、つまり活用形として使われる形です。

English Meaning
plural of touwladdertje
What is this buttons?

子供たちは遊び場で午後ずっと小さなロープはしごで遊んでいた。

The children played all afternoon with the little rope ladders in the playground.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Dutch - Japanese

Words
Words(130233)
Add Word
Sentence
Sentences (130355)
Add sentence
Others
Editor (4)
Editing Guideline
Credit

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★