Log in to reduce ads and focus on learning.
広告

Search results- Dutch - Japanese

trek

IPA(Pronunciation)
Noun
masculine uncountable countable

(不可算)食欲、欲求 / (可算)長い旅、移住、遠征 / (不可算)動物の大移動 / (不可算)暖炉や煙突を通る空気の流れ / (可算)特徴、性質

English Meaning
(uncountable) appetite / (countable) journey, migration / (uncountable) animal migration / (uncountable) draught, air current through a chimney. / (countable) feature, trait
What is this buttons?

散歩の後、私は温かい食事に対する強い食欲を感じた。

After walking, I felt a strong appetite for a hot meal.

What is this buttons?
Related Words

plural

diminutive neuter

trek

IPA(Pronunciation)
Verb
first-person form-of indicative present singular imperative

提供された英語の説明は意味の記述ではなく、『trekken』という動詞の活用形を示しています。具体的には、一人称単数現在形(話者が自分自身に対して行う)と命令形(命令や依頼を表す形)です。

English Meaning
first-person singular present indicative of trekken / imperative of trekken
What is this buttons?

私がロープを引くと、ベルが鳴ります。

When I pull the rope, the bell rings.

What is this buttons?

trek uit

Verb
first-person form-of indicative present singular imperative

この「trek uit」は、動詞「uittrekken」の活用形であり、英語では「first-person singular present indicative of uittrekken(私が〜するという現在形)」および「imperative of uittrekken(命令形)」を意味します。つまり、意味自体ではなく、文法上の活用形としての区別を示しています。

English Meaning
first-person singular present indicative of uittrekken / imperative of uittrekken
What is this buttons?

中に入るときは、上着を脱いでください。ここは暖かいです。

When you come inside, take off your coat; it's warm in here.

What is this buttons?

trek rond

Verb
first-person form-of indicative present singular imperative

与えられた英語の説明は、'trek rond'が『rondtrekken』という動詞の活用形であり、一人称単数現在形(例:『私が~する』)または命令形(例:『~しなさい』)であることを示しています。

English Meaning
first-person singular present indicative of rondtrekken / imperative of rondtrekken
What is this buttons?

古い市街地をあちこち歩き回って、隠れた小さな店を見つけてください。

Wander around the old city center and discover hidden little shops.

What is this buttons?

trek terug

Verb
first-person form-of indicative present singular imperative

これは『terugtrekken』の活用形であり、具体的には1人称単数の現在形(例:ik trek terug)および命令形として用いられます。

English Meaning
first-person singular present indicative of terugtrekken / imperative of terugtrekken
What is this buttons?

危険を感じたら、引き下がってください。

Step back if you feel unsafe.

What is this buttons?

trek op

Verb
first-person form-of indicative present singular imperative

「trek op」は、オランダ語動詞「optrekken」の第一人称単数現在形(例:私が~する形)と命令形(命令や指示の際に用いる形)を示しています。

English Meaning
first-person singular present indicative of optrekken / imperative of optrekken
What is this buttons?

船長は乗組員に「(ロープを)引き上げろ!」と叫び、みんなが帆を揚げるためにロープを引いた。

The captain shouted to the crew, "Haul up!" and everyone pulled on the rope to raise the sails.

What is this buttons?

trek samen

Verb
first-person form-of indicative present singular imperative

これは「samentrekken」という動詞の活用形であり、2種類の活用形を表しています。1つ目は一人称単数現在形(例:「私が…する」)で、2つ目は命令形(例:「…しなさい」)です。

English Meaning
first-person singular present indicative of samentrekken / imperative of samentrekken
What is this buttons?

ロープを一緒に引っ張って、ボートを岸に寄せましょう。

Pull the rope together so we can bring the boat to the shore.

What is this buttons?

trek af

Verb
first-person form-of indicative present singular imperative

この単語は「aftrekken」という動詞の活用形であり、一人称単数現在形および命令形として使われます。

English Meaning
first-person singular present indicative of aftrekken / imperative of aftrekken
What is this buttons?

顧客がクーポンを使うと、私は合計から差し引きます。

I subtract from the total when the customer uses a coupon.

What is this buttons?

trek los

Verb
first-person form-of indicative present singular imperative

これは動詞「lostrekken」の活用形に関する説明です。具体的には、一人称単数現在形(例:私が~する形)と、命令形(誰かに~するように命じる形)の両方の形態を示しています。

English Meaning
first-person singular present indicative of lostrekken / imperative of lostrekken
What is this buttons?

先生は、『引きはがせ』が動詞『引きはがす』の活用形の一つであると説明した。

The teacher explained that 'pull loose' is an inflected form of the verb 'to detach'.

What is this buttons?

trek binnen

Verb
first-person form-of indicative present singular imperative

活用形として、binnentrekkenの一人称単数現在形(私が…する)として使われる / 活用形として、binnentrekkenの命令形(相手に対する「…しろ!」の命令)として使われる

English Meaning
first-person singular present indicative of binnentrekken / imperative of binnentrekken
What is this buttons?

この文では、『中へ引き込む』が動詞の活用形として使われています。

In this sentence, 'pull inside' is used as a conjugated form of the verb 'to pull'.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Dutch - Japanese

Words
Words(130233)
Add Word
Sentence
Sentences (130355)
Add sentence
Others
Editor (4)
Editing Guideline
Credit

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★