その地区に住んでいた頃、私はあの喫茶店によく通っていた。

今年は試験の準備のために図書館へよく通うつもりです。

This year I will frequent the library to prepare for exams.

もし鉄道の運賃がもっと安ければ、海岸への週末の外出はもっと頻繁に行われるだろう。

If train fares were cheaper, weekend trips to the coast would be much more frequent.

引っ越す前、あなたは毎週日曜日にその喫茶店をよく訪れていた。

もし村に住んでいたら、あなたたちは毎晩広場に通うでしょう。

If you lived in the village, you would frequent the square every evening.

この地区では、夜に礼儀を欠く行為が頻繁に見られる。

In this neighborhood, incivility occurs frequently at night.

海辺に住んでいたとき、私たちは港の小さな喫茶店によく通いました。コーヒーは美味しく、人々も親切でした。

長年、その芸術家はインスピレーションを得るために近所の小さなカフェをしばしば訪れていた。

夏の間に訪問がもっと頻繁にあったらよかったのに。

I would have liked the visits to occur more frequently during the summer.

私たちはその地区のあの喫茶店に毎週土曜の朝によく通っていました。そこでは人々が静かに読書やお喋りをしていました。