この地区では、夜に礼儀を欠く行為が頻繁に見られる。

In this neighborhood, incivility occurs frequently at night.

プロジェクトの合間に時間があれば、私たちは専門書を調べるために図書館を頻繁に訪れるでしょう。

If we have time between projects, we will visit the library often to consult specialized books.

このまま働き続ければ、会議中に中断が頻繁に起こるだろう。

If they continue working like this, interruptions will become frequent during meetings.

当時、彼らは村の喫茶店にしばしば通って、新聞を読んだり近所の人とおしゃべりしたりしていた。

適切な規制がなければ、誤情報はソーシャルネットワーク上で頻繁に発生するだろう。

If there were no controls, misinformation would become common on social networks.

学生たちは試験期間中に図書館を頻繁に訪れた。

The students frequented the library during the exams.

この道具、これは台所でとても便利です。

もし文学の集まりに興味があるなら、あなたは角の喫茶店に頻繁に通うでしょう。

若い頃、私は語学学科の試験に備えて近所の図書館によく通っていた。

When I was young, I used to frequent the neighborhood library to prepare for philology exams.

もしあなたが図書館を頻繁に利用していたら、たくさんの役に立つ本を見つけられるでしょう。

If you frequented the library, you would find many useful books.