私たちはハイキング中に迷わないように地図に従います。

We follow the map so we don't get lost during the hike.

野生動物の追跡により、科学者たちは彼らの渡りの習性をよりよく理解できます。

Tracking wild animals allows scientists to better understand their migratory habits.

今四半期、プロジェクトのフォローアップが強化されました。

Project follow-ups have intensified this quarter.

市場の変動を注視するために、いくつかの銘柄を監視リストに追加しました。

I added several stocks to my watchlist to monitor market fluctuations.

新しいレポートを公開する前に、情報が正しいか確認するためにすべてのウォッチリストをチェックしました。

Before publishing the new report, I checked all the watchlists to make sure the information was correct.