村の靴職人はいつも古いブーツをとても丁寧に修理します。

The village cobbler always repairs old boots with great care.

靴職人に由来する姓であるにもかかわらず、その一家は現在、家具の修復を生業としています。

Although the surname Shoemaker derives from an occupation associated with making shoes, today the family works in furniture restoration.

ことわざにあるように、靴職人の子供は紙の靴を履いている。

As the proverb says, the shoemaker's child wears paper shoes.

その地域の靴屋は、伝統的な技法で靴を修理し続けている。

The shoemakers in the neighborhood still preserve traditional techniques to repair shoes.

村の女性の靴職人たちは祭りの間に近所の人々の古い靴を修理しました。

The village's female shoemakers repaired the neighbors' old shoes during the fair.

村の女性の靴職人は古い靴をとても丁寧かつ巧みに修理します。

The village's female shoemaker repairs old shoes with great care and skill.