若い雌鶏（ピュレット）が鶏小屋で穀物をついばんでいると、母鳥がそばで見守っていた。

The pullet pecked at the grain in the chicken coop while the mother hen watched nearby.

地元の伝説によれば、黒尾のクレイク、つまりその存在は夜の闇から村を守っていた。

昨日、潟の葦の間に隠れているスポッテッドクレイクを見ました。

Yesterday I saw a spotted crake hiding among the reeds of the lagoon.

私たちは池の葦の間を穏やかに泳ぐバンを観察しました。

We observed a moorhen swimming calmly among the reeds in the pond.

バンは池の縁で餌を探して泥をつついていた。

The moorhen was stirring the mud at the edge of the pond while looking for food.

バンは捕食者から逃れるために素早く泳いだ。

The common moorhen swam quickly to escape the predator.

川沿いのポプラの木々は夏の間、日陰を作ります。

The poplars by the river provide shade during the summer.

川辺のポプラの木は夏の間、心地よい木陰を提供します。

The poplar tree by the river provides pleasant shade during the summer.

昨日、森でポプラ茸を見つけて、少量のオリーブオイルとニンニクで焼いて食べました。

Yesterday I found a poplar mushroom in the woods and grilled it with a little oil and garlic.