隠された宝は古いイチジクの木の下に埋まっていた。

The hidden treasure was buried beneath the old fig tree.

書類の隠匿行為は捜査を複雑にした。

The concealments of documents complicated the investigation.

証拠や問題のある書類の隠蔽が事件の解決を遅らせた。

The concealment of incriminating evidence and documents delayed the resolution of the case.

今夜、私たちは最も重要な書類を引き出しに隠すでしょう。

Tonight we will hide the most important documents in the drawer.

真実は結果を恐れて長い間隠されていた。

The truth was hidden for too long out of fear of the consequences.

もし私の判断なら、彼らを守るために真実を隠すだろう。

If it were up to me, I would hide the truth to protect them.

証拠を失わないように、研究者たちは書類を安全な場所に隠した。

To avoid losing the evidence, the researchers hid the documents in a safe place.

宝物を守るために、海賊たちは宝箱を遠くの洞窟に隠すだろう。

To protect the treasure, the pirates will hide the chest in a remote cave.

もしあなたが真実を隠したら、遅かれ早かれすべてが明るみに出ます。

If you were to hide the truth, sooner or later everything will come to light.

その古い家には本棚の後ろに隠された部屋がある。

The old house has a hidden room behind the bookcase.