北風が村に松の爽やかな香りを運んできた。

The north wind brought a fresh scent of pine to the village.

北の道路は小さな漁村や静かなビーチにつながっている。

The northern road leads to small fishing villages and quiet beaches.

オルタ・ノルドはバレンシア自治州に属するコマルカで、その果樹園や農業の伝統で知られています。

Northern Horta is a comarca of the Valencian Community, known for its orchards and agricultural traditions.

私たちが昨日出会ったその北アメリカ人は、カリフォルニア訛りでカタルーニャ語を話していました。

The North American we met yesterday spoke Catalan with a California accent.

その北アメリカの監督は、アイデンティティと移民をテーマにした映画を上映しました。

The North American director presented a film that explored identity and migration.

北米の音楽はカタルーニャ・ロックの形成に重要な役割を果たしてきた。

North American music has played an important role in shaping Catalan rock.

その国の北西の地方は、谷や絵のように美しい村々で知られています。

The northwestern region of the country is known for its valleys and picturesque villages.

北東の都市は伝統音楽で毎年恒例の祭りを祝った。

The northeastern city celebrated its annual festival with traditional music.

その地域の北西部は山々で知られています。

The northwest of the region is known for its mountains.

ビーバーは北アメリカ原産で、ダム作りによって河川生態系を形成してきました。

Beavers are native to North America and have shaped river ecosystems through their dam-building.