その修道女は毎朝修道院の庭の手入れをしており、近所の人々は彼女の忍耐を称賛していた。

The nun tended the convent's garden every morning, and the neighbors admired her patience.

菓子職人は濃厚なカスタードをベースにしたデザートを披露し、それがバニラで香り付けされた濃厚なカスタードクリームを土台にして作られていると説明しました。

The pastry chef presented a rich custard-based dessert, explaining that it was made on a base of thick pastry cream flavored with vanilla.

鱗状やじょぎく（学名：Hedypnois rhagadioloides）は春に花を咲かせ、日当たりの良い畑の縁で見られます。

The scaly hawk's-beard (Hedypnois rhagadioloides) blooms in spring along the sunny edges of fields.

私のベランダのマミラリア属のサボテンはこの春、小さなピンクの花を咲かせました。

The Mammillaria cactus on my balcony bloomed with small pink flowers this spring.

バレアリック・ミルクヴェッチ（バレアリック地方に見られるマメ科の植物）は春に花を咲かせ、たくさんのミツバチを引き寄せます。

The Balearic milkvetch (a legume found in the Balearic region) blooms in spring on the Balearic Islands and attracts many bees.

その植物はカタロニア各地に自生し、小さな白い花で道端の縁を飾ります。

This plant is native to various parts of Catalonia and decorates the edges of paths with small white flowers.