出かける前に本をテーブルの上に置きました。

I left the book on the table before going out.

討論で、彼はより賢く見せるために本のように話そうとした。

In the debate, he tried to speak like a book to seem wiser.

この地区の書店はワークショップを開催し、あらゆる年齢層に向けたおすすめの本を紹介しています。

The neighborhood bookstores organize workshops and recommend reading for all ages.

近所の書店主たちは夏のブックフェアを開催するために集まりました。

The neighborhood booksellers gathered to organize a summer book fair.

書籍のフェアで著者のサイン入りの詩の小冊子を買いました。

At the book fair I bought a booklet of poems signed by the author.

昨日、近所の書店で古い本を見つけました。

Yesterday I found an old book at the neighborhood bookstore.

書籍販売業者は何か月も探していた古い小説を勧めてくれた。

The bookseller recommended an old novel I had been looking for for months.

あの図書館の本は魅力的な物語でいっぱいです。

The books in that library are full of fascinating stories.

その女性の書店主は裏の倉庫で見つけた古い小説を私に勧めてくれた。

The female bookseller recommended an old novel she had found in the back room to me.

会場に入る前に、コンサートのプログラムが入った小冊子を配りました。

We handed out booklets containing the concert program before entering the hall.