村の鍛冶屋は祭りの前に馬の蹄鉄を直しました。

The village blacksmith repaired the horseshoes before the fair.

スミスさんは村の中心に鍛冶屋の工房を開き、毎日そこで鍛冶仕事をしていた。

Mr. Smith opened his forge in the center of the village and worked there as a blacksmith every day.

大型の赤いイトトンボ（Pyrrhosoma nymphula）が池のほとりの葉の上でしばらく止まった。

The large red damselfly (Pyrrhosoma nymphula) paused for a moment on a leaf at the edge of the pond.

昨日、川辺の小枝に止まっている小さな赤いイトトンボ（Ceriagrion tenellum）を見ました。

Yesterday I saw a small red damselfly (Ceriagrion tenellum) resting on a twig by the river.

ブルーティットがナラの枝にとまり、小さな青い羽を見せながら高い声でさえずった。

The blue tit perched on the oak branch and sang in a high voice, showing its small blue feathers.

女性の馬蹄鉄打ち職人は競技の前に馬に蹄鉄をつけた。

The female farrier put horseshoes on the horse before the competition.

昨日、メノルカ島の町フェレリエスで地元の市場を訪れて、素晴らしい一日を過ごしました。

Yesterday I spent a wonderful day in Ferreries, a town on Menorca, visiting the local market.

村の鍛冶屋たちは市が開かれる前に馬のために新しい蹄鉄を打ちました。

The village blacksmiths forged new horseshoes for the horses before the fair.

村の女性鍛冶職人たちは注意深く熟練の技で古い道具を修理しました。

The female blacksmiths of the village repaired the old tools with care and skill.